"o mercenário" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرتزق
• المرتزقة

O Mercenário percebeu que devia a sua liberdade à filha.
وأدرك المرتزق أن الابنة هي من أمّنت له خروجه.

Quando o barão do crime soube condenou O Mercenário a este poço.
حينما اكتشف والدها الأمر حُكم على المرتزق بالسجن هنا.

Sou mais do que capaz de encontrar O Mercenário sozinho.
أنا مستعد لهذه المهمة لإيجاد هذا المرتزق بنفسي

Sou mais do que capaz de encontrar O Mercenário sozinho.
أنا أكثر من قادر على العثور على المرتزقة نفسي.

O candidato preferido à vice-presidência dos EUA e O Mercenário mais procurado da CIA conheciam-se.
المرشح المفضل لدى أمريكا لمنصب نائب الرئيس وأكثر المرتزقة المطلوبين لدى وكالة الاستخبارات المركزية يعرفون بعضهما البعض

O Mercenário tem o Anel e foi a Atenas para encontrar o pai.
المرتزق معه الخاتم وذهب إلى أثينا ليبحث عن والده

Se eu comprar bilhetes, será para os miúdos, não para O Mercenário do seu irmão.
إذا أردت أعطاء أحدًا تذكّرة فتكون لهؤلاء الصغار، وليس لشقيقك المرتزق.

A Lydia gosta do ar impassível dele, mas receia que esconda uma alma dividida, O Mercenário e o homem que se quer penitenciar.
إنها معجبة بوجهه المقامر لكنها تخشى أنه يخفي روح منقسمة المرتزق والرجل الذي يحاول التكفير عنه

Deve ser O Mercenário a quem se entregou.
لا بد أن يكون المرتزق الذي سلم له نفسه

E olhei para O Mercenário e ele disse:
قال المرتزق: هم من دفعني لقتلهم

O Mercenário sul-africano Steven Carter.
الأفريقي الشمالي المرتزق/ ستيفين كارتر, هاه

Trabalham para O Mercenário.
إنهم يعملون لحساب المرتزق.

Bem, o Bob, a Carol já estão mortos, assim como O Mercenário que nos atacou nas cataratas.
حسناً , (بوب) و(كارول) ميتين بالفعل وكذلك المرتزق الذي أتى في إثرنا عند الشلالات

Eras O Mercenário!
-أنت هو المرتزق .

O MERCENÁRIO:
المرتزق :

A única coisa que restou, foi o Daniel ter traído O Mercenário.
كل ما سيتبقى سيكون لـ(دانيال) هو ان يخون المرتزقة

O Peter MacLeish e O Mercenário mais procurado da CIA conhecem-se.
بيتر ماكليش) و أكثر المرتزقة المطلوبين) لوكالة الاستخبارات المركزية كانوا في نفس المهمة