Não, eu já sabia que O Merlin estava nos arquivos. | Open Subtitles | لا , بالفعل كنت أعلم أن "ميرلين" في الأرشيف |
Pelo menos, O Merlin não tem um filho que tente salvá-lo das chamas. | Open Subtitles | على الأقل ليس لدى ميرلين ابن سيحاول انقاذه من اللهب. |
Acho óptimo que O Merlin te tenha conseguido esta oportunidade. | Open Subtitles | أعتقد انه أمر رائع أن يتدبر لك ميرلين هذه الفرصة |
No entanto, eu daria a minha vida para que O Merlin não o fosse. | Open Subtitles | ساعطي حياتي لـ ْ مارلين ْ التي لم تكن له. |
Sou O Merlin. | Open Subtitles | -أنا ْ مارلين ْ . |
Ao princípio, fi-lo por recear O Merlin, mas depois, porque te amava. | Open Subtitles | بالبداية فعلت ذلك بسبب خوفي من (مرلين), لكن بعدها لأنني احببتك |
O Merlin tem razão. Temos de continuar. Não podemos ajudá-los agora. | Open Subtitles | (مرلين) على حق، يجب أن نغادر لا يسعنا مساعدتهم الآن |
O Merlin ficou de informar-vos que eu só voltaria ao final do dia. | Open Subtitles | كان على ميرلين إخبارك أني سأعود متأخرا اليوم. |
Disse que era uma pena que não tivesse O Merlin. | Open Subtitles | قلت له مع الاسف انه لم يكن لديه ميرلين. |
O Rufus percebeu que o Nicholas não sabia do valor do selo, e provavelmente teria o par, O Merlin. | Open Subtitles | ليس لديه فكرة عن كم يستحق هذا الطابع ربما كان لديه الطابع الثاني، ميرلين ايضا. |
- Fica aqui! Eu sei disso! - Mas, Pai, eles levaram O Merlin! | Open Subtitles | اعرف هذا - "لكن يا ابي , لقد اخذوا "ميرلين - |
Agora, tanto Morgan, como O Merlin eram usuários de magia, então faz sentido que, outra vez como Merlin, ela fosse uma Anciã. | Open Subtitles | "الآن "مورجن" مثل بـ "مارلين يفترض أنه مستخدم للسحر لذا من المنطقي أنها مثل "ميرلين" قد ترقت ثانية |
O Merlin ficou com todo o conhecimento que ganhou após ter ascendido, assim como muitos poderes. | Open Subtitles | ميرلين" إحتفظ بكل ماإكتسبه من معرفة عندما ترقى" فضلاً عن العديد من القوى |
Também podíamos contar-lhe sobre O Merlin. | Open Subtitles | يمكننا أن نخبره بشأن ميرلين أيضا. |
Achas que vou sacrificar o Rei para salvar O Merlin? | Open Subtitles | هل تظن أنني سأضحي بالملك لأنقذ ميرلين |
O Merlin teve de trazer-vos de volta a Camelot. | Open Subtitles | كان على ميرلين إعادتك إلى كاميلوت. |
Oh, na verdade, chamo-me Mordaunt. O Merlin era só um conto de fadas. | Open Subtitles | (أوه ، في الحقيقة ، الإسم هو (موردنت لقد كان (مرلين) قصة خيالية |
O Merlin precisava de esconder a sua pesquisa de... | Open Subtitles | إحتاج (مرلين) إلى وسيلة لإخفاء أبحاثه عن... ؟ |