"o merlin" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ميرلين
        
    • ْ مارلين ْ
        
    • مرلين
        
    Não, eu já sabia que O Merlin estava nos arquivos. Open Subtitles لا , بالفعل كنت أعلم أن "ميرلين" في الأرشيف
    Pelo menos, O Merlin não tem um filho que tente salvá-lo das chamas. Open Subtitles على الأقل ليس لدى ميرلين ابن سيحاول انقاذه من اللهب.
    Acho óptimo que O Merlin te tenha conseguido esta oportunidade. Open Subtitles أعتقد انه أمر رائع أن يتدبر لك ميرلين هذه الفرصة
    No entanto, eu daria a minha vida para que O Merlin não o fosse. Open Subtitles ساعطي حياتي لـ ْ مارلين ْ التي لم تكن له.
    Sou O Merlin. Open Subtitles -أنا ْ مارلين ْ .
    Ao princípio, fi-lo por recear O Merlin, mas depois, porque te amava. Open Subtitles بالبداية فعلت ذلك بسبب خوفي من (مرلين), لكن بعدها لأنني احببتك
    O Merlin tem razão. Temos de continuar. Não podemos ajudá-los agora. Open Subtitles (مرلين) على حق، يجب أن نغادر لا يسعنا مساعدتهم الآن
    O Merlin ficou de informar-vos que eu só voltaria ao final do dia. Open Subtitles كان على ميرلين إخبارك أني سأعود متأخرا اليوم.
    Disse que era uma pena que não tivesse O Merlin. Open Subtitles قلت له مع الاسف انه لم يكن لديه ميرلين.
    O Rufus percebeu que o Nicholas não sabia do valor do selo, e provavelmente teria o par, O Merlin. Open Subtitles ليس لديه فكرة عن كم يستحق هذا الطابع ربما كان لديه الطابع الثاني، ميرلين ايضا.
    - Fica aqui! Eu sei disso! - Mas, Pai, eles levaram O Merlin! Open Subtitles اعرف هذا - "لكن يا ابي , لقد اخذوا "ميرلين -
    Agora, tanto Morgan, como O Merlin eram usuários de magia, então faz sentido que, outra vez como Merlin, ela fosse uma Anciã. Open Subtitles "الآن "مورجن" مثل بـ "مارلين يفترض أنه مستخدم للسحر لذا من المنطقي أنها مثل "ميرلين" قد ترقت ثانية
    O Merlin ficou com todo o conhecimento que ganhou após ter ascendido, assim como muitos poderes. Open Subtitles ميرلين" إحتفظ بكل ماإكتسبه من معرفة عندما ترقى" فضلاً عن العديد من القوى
    Também podíamos contar-lhe sobre O Merlin. Open Subtitles يمكننا أن نخبره بشأن ميرلين أيضا.
    Achas que vou sacrificar o Rei para salvar O Merlin? Open Subtitles هل تظن أنني سأضحي بالملك لأنقذ ميرلين
    O Merlin teve de trazer-vos de volta a Camelot. Open Subtitles كان على ميرلين إعادتك إلى كاميلوت.
    Oh, na verdade, chamo-me Mordaunt. O Merlin era só um conto de fadas. Open Subtitles (أوه ، في الحقيقة ، الإسم هو (موردنت لقد كان (مرلين) قصة خيالية
    O Merlin precisava de esconder a sua pesquisa de... Open Subtitles إحتاج (مرلين) إلى وسيلة لإخفاء أبحاثه عن... ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more