"o mesmo em" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس الشيء في
• عينه في
• نفس الشئ في

Se cedermos agora, amanhã poderia acontecer o mesmo em outra prisão.
إذا تنازلنا، غداً يمكن حدوث نفس الشيء في سجن آخر

Porque o enquadramento para a física é notavelmente constante. É sempre o mesmo em muitas coisas que medimos.
لأن إطار عمل الفيزياء ثابت بدرجة ملحوظة فهو نفس الشيء في العديد والعديد من الأشياء التي نقيسها.

E temos informações de que é o mesmo em todo o mundo.
وحصلنا على تقارير تفيد بأنه نفس الشيء في انحاء العالم

Pensamos que estão a fazer o mesmo em Mystic Falls.
"نعتقد أنّهم ينفّذون الأمر عينه في ميستك فولز"

Pensamos que estão a fazer o mesmo em Mystic Falls.
نتوقّع أن ينفّذوا الأمر عينه في (ميستك فولز).

Pensamos que estão a fazer o mesmo em Mystic Falls.
نعتقد أنّهم يحتذون النهج عينه في (ميستك فولز).

Acho que com o Lucas passa-se o mesmo em relação à escrita.
انا اعتقد ان لوكاس يفعل نفس الشئ في كتاباته

o mesmo em Massachusetts. Parece mais espalhado — a propósito, os que têm a mesma cor são contíguos.
نفس الشئ في ماساتسوشيتس, تبدو أكثر إنتشاراً لكن -- آه، بالمناسبة ، تلك التي هي بنفس اللون متجاورة.

Estás sempre a dizer o mesmo em todas as realidades.
لقد كنت ترددين نفس الشيء في أي عالم

É o mesmo em todo o lado.
إنّه نفس الشيء في كلّ مكان.

o mesmo em Nova Iorque.
نفس الشيء في (نيويورك)

Pois, o mesmo em todo o lugar.
.أجل , نفس الشئ في كل مكان