"o mesmo local" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس المكان
• نفس البقعة
• نفس الموقع

- o mesmo local que estávamos. Local, não o tempo.
نفس المكان الذي بدأنا فيه المكان ، ليس الزمان

Vimos muitas pessoas a carregar no mesmo botão ao mesmo tempo para irem praticamente para o mesmo local.
رأينا الكثير من الناس يضغطون الزر نفسه في نفس الوقت ذاهبون أساسا إلى نفس المكان

Já era suficientemente mau quando era o mesmo local, mas dimensões diferentes.
لقد كان ذلك سيئاً بما يكفي عندما كان هو نفس المكان في أبعاد مختلفة

Está a sobrevoar as Ilhas Negras, o mesmo local para onde enviámos a nossa equipa.
إنها تُحلق فوق جزر الظلام الآن نفس البقعة التي أرسلنا الفريق إليها

As três religiões consideram o mesmo local sagrado.
الديانات الثلاث كلها تعتبر نفس الموقع مقدسا

Mas desta vez, em vez de se dispersarem em todas as direcções, todos eles se dirigiam para o mesmo local.
لكن في هذا الوقت ، بدلا أن يتبعثروا في كل اتجاه جميعهم انتقلوا الى نفس المكان

É o mesmo local e condições da noite passada.
انه نفس المكان ونفس الظروف المحيطة التي بتلك الليلة

Um raio nunca atinge o mesmo local duas vezes.
البرق لا يضرب نفس المكان مرتين

o mesmo local onde a nossa vítima estava a protestar.
نفس المكان الذي أحتج عليه ضحيتنا

É o mesmo local de onde a Bonnie enviou o SMS. Temos que ser rápidos.
نفس المكان الذي أرسلت منه "بوني"، يجب أن نسرع

Talvez nem seja o mesmo local.
ربما ليس نفس المكان

Blake, é o mesmo local em que jogou o seu próprio pai.
بلاك), انه نفس المكان الذى ألقيت) فيه والدك

Na prática... o mesmo local de que te falei ontem.
نفس المكان الذي أخبرتك بشأنه

o mesmo local onde foi o Matthew Hammond antes do... acidente de carro.
نفس المكان الذي قصده (ماثيو هاموند) قبل... حادث السيارة.

Que também é o mesmo local onde Carl D. Anderson descobriu o...
و الذي هو نفس المكان الذي ... (أكتشف فيه (كارل دي أندرسون

Provavelmente, é algum clube esquisito de suicidas com pessoas que escolheram o mesmo local para porem fim às suas vidas.
وتأتي للتسكع هنا في الغالب نادي إنتحار ما غريب ! يختاره أناسُه نفس البقعة لينهوا حياتهُم

- Exactamente o mesmo local.
؟ فى نفس البقعة بالضبط ، سيدى

"Raptaram-na de sua casa e levaram-na para o mesmo local onde os seus antepassados foram queimados cem anos antes."
"لقد إختطفوها من منزلها و أخذوها إلى نفس الموقع"

Este é o mesmo local que ele tem exposto no seu escritório.
هذا نفس الموقع المعروض بمكتبه