"o meu acordo" - Translation from Portuguese to Arabic

• صفقتي
• إتفاقي

Imagino que seja uma das razões pela qual está a monitorizar o meu acordo com eles durante tanto tempo... então, pode "lidar" com eles.
التي جعلتكم تتابعون صفقتي معهم منذ مدة طويلة، إذن تستطيعون التعامل معهم

Saberei que aceitaste o meu acordo quando vir o corpo do Príncipe naquele cimo.
سأتأكّد أنّك قبلت صفقتي عندما أرى جثّة الأمير فوق تلك القمّة

Tenho de ter a certeza que o meu acordo foi feito. Depois disso, vou estar à tua disposição.
أنا بحاجة للتأكد من إتمام صفقتي وبعد ذلك، أنا في خدمتكم

Dar-te-ei o outro nome e a localização da arma, quando tiver o meu acordo.
سأعطيكم اسم الشخص الآخر، وموقع السلاح حينما أحصل على صفقتي ..

o meu acordo com o Brigham Young proíbe mão de obra chinesa.
إتفاقي مع مع بريغهام يونغ يمنع العمالة الصينية

Ele provavelmente está a espera que tenhas informações sobre mim de que eu possa quebrar o meu acordo com o FBI.
على الأرجح أنه يأمل بأن يكون لديك معلومات عني هذا سوف يخرق شروط صفقتي مع المباحث الفدرالية

Tens de manter... Não disse que ia manter o meu acordo, Claro que te mando para casa, mas não hoje.
لمْ أقل أنّي لا أحافظ على صفقتي سأعيدك طبعاً للديار إنّما ليس اليوم

Tenho pensado em mudar o meu acordo com o Mike.
لذلك أنا أفكر في تغيير صفقتي مع مايك .

Julgo que a Helen e o Arlo tornaram o meu acordo com Black Pike possível.
أظن " هيلين " و " آرلو " جعلوا صفقتي ممكنة َ مع الشركة

Por isso o meu acordo continua de pé.
.لذا ستستمرُ صفقتي وحواليها أيضًا

Mas depois, o meu acordo voltou a existir.
ولكن بعد ذلك عادت صفقتي إلى الطاولة.

o meu acordo com o Brian era convidar a Anne para sair e ele estava a observar, por isso só tinha uma opção.
ولا تزال صفقتي مع (براين) ان أسأل (آن) إلى موعد، وكان يراقبني

O acordo do pai, o meu acordo, agora isto?
صفقة أبي و صفقتي و الآن هذا

Deveria ter aceitado o meu acordo.
كان عليك أن تقبل صفقتي

Tenho muitas dúvidas de que Alan irá ajudar-me a anular o meu acordo.
جدياً, أشك أن (ألان) سيساعدني للتخلص من صفقتي مع الشيطان

o meu acordo com a Amanda é para apanhar o Sergei Semak.
صفقتي مع (آماندا)، فقط للوصول إلى (سيرغي سيماك)

Devias ter aceite o meu acordo.
كان عليك قبول صفقتي

Irás voltar para aceitar o meu acordo.
ستعودين لتقبلي صفقتي

Devias ter aceite o meu acordo.
كان عليك أنْ تقبل صفقتي

Eu também não. Esse não é o meu acordo
وكذلك أنا، هذه ليست صفقتي

o meu acordo com o Sr. Rabbit faz disso um conflito de interesses.
كما ترى، إتفاقي مع السيد (رابيت) يناقض ما تريد -أنت تتفهّم هذا