"o meu amigo não" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقي لا
• صديقي ليس

O meu amigo não desistiu disso, e eu também não.
صديقي لا يَتخلّى عن ذلك، ولا صباحاً آي .

Eu disse-te que O meu amigo não se conseguia mexer e tu atiraste-lhe uma pedra.
أخبرتك أن صديقي لا يستطيع التحرّك ومع ذلك قذفت صخرة عليه.

O meu amigo não reconhece fruta pronta a comer quando a vê. Perdoai-nos.
صديقي لا يعرف الثمرة الناضجة عندما يراها

O meu amigo não está habituado a fazer negócios assim.
صديقي ليس معتاداً على إتمام صفقة بهذا الشكل

Se O meu amigo não a vende depressa, incendeia-a pelo seguro.
إذا يمكن أن صديقي ليس بيعها بسرعة , انه لأنها ستعمل الشعلة التأمين.

Chateia-me O meu amigo não querer a minha ajuda por insistir em ser idiota!
انا غاضب لان صديقي لا يريد مساعدتي لانه مصر على التصرف بغباء

- Não, O meu amigo não consegue tocar.
نحن أحياء. - لا، صديقي لا يَستطيعُ اللِعْب الآن.

"Querido Pai Natal, O meu amigo não acredita em ti.
عزيزي سانتا إن صديقي لا يؤمن بك

Fica com o meu amigo. Não o deixes sair.
لتدعمي صديقي, لا تدعيه يرحل

O meu amigo não pensa que sou simples.
(صديقي لا تناديني بـ(الضعيف

Se correr alguma coisa mal, se O meu amigo não estiver no aeroporto, liga.
تذكري، إن حدث شيء خطأ إن كان صديقي ليس موجودًا في المطار

O meu amigo não é um amante de música.
صديقي ليس من محبي الموسيقى

Ele, o meu amigo, não é apenas um viciado...
هو .. صديقي ...ليس مجرد مورفين