O meu assistente pediu-lhes que esperassem mais meia hora. | Open Subtitles | الآن مساعدى طلب منهما الإنتظار لنصف ساعة آخرى |
- Foi um erro lastimável, mas eu já despedi O meu assistente. | Open Subtitles | ما حدث اليوم كان خطأ غير مقصود .... لقد طردت مساعدى |
Vais ser O meu assistente. | Open Subtitles | إنك مساعدي الجديد. |
- Apresento-te O meu assistente. | Open Subtitles | أقدم لك مساعدي الجديد |
Anos depois, O meu assistente social disse que eu não devia ter ido para lá. | TED | بالمناسبة بعد مرور اعوام، الراعي الإجتماعي قال لم يكن ينبغي وضعي هناك. |
O meu assistente garantiu-me que ela não viu nada. | Open Subtitles | ،قد أكد لي مساعدي لم ترَ أي شيء وصدقتُه ؟ |
Ah, está bem. Dou-te uma ida à praia com O meu assistente. | Open Subtitles | حسناً ، ستحصلين على نزهة واحدة إلى الشاطىء ، مع مساعدي |
Trouxe-lhe este catálogo, senhor. Este é O meu assistente, James. | Open Subtitles | لقد احضرت الكتالوج من أجلك يا سيدي هذا مساعدي جيمس |
- Boa noite. Sou o J.J. McClure e este é O meu assistente, Victor Prinzim. | Open Subtitles | اسمى جى جى ماكلور وهذا مساعدى فيكتور برينزيم |
Mandei O meu assistente ao seu apartamento com o seu último vencimento. | Open Subtitles | لقد أرسلت مساعدى لشقته ليعطيه آخر شيك بالمبلغ المتبقى له. |
O meu assistente, Gustav, ficou doente e ligou há uma hora atrás. | Open Subtitles | مساعدى الرئيسى جوزيف مريض جداً ولن يتكلم قبل ساعة |
Vinte e quatro horas depois, O meu assistente social, aquele estranho que me visitava de vez em quando, estava à minha espera, enquanto eu dizia adeus aos meus pais. | TED | بعد مرور 24 ساعة أخبرني الراعي الاجتماعي، هذا الرجل الغريب الذي كان يزوروني كل بضع شهور، كان ينتظرني في السيارة حال قولي لقاء سعيد لوالدي |
Quando O meu assistente disse que estavas cá, pensei que se tinha enganado. | Open Subtitles | عندما قال لي مساعدي أنك سوف تظهر ظننت أنه مخطيء |
Ajudava se tivesse O meu assistente. | Open Subtitles | ومن شأنه أن يساعد إذا كان لي مساعدي. |
Estou com O meu assistente e guia sueco. | TED | وانا كنت مع مساعدي السويدي ومرشدي |
Estou muito ocupada, Sr. Allen, se quiser, deixe o currículo com O meu assistente... | Open Subtitles | أنا مشغولة جداً ، سيّد "آلين" بوسعك .. أن تترك سيرتك الذاتية مع مساعدي |
- Eu subo um milhão de dólares... e para subir a parada, O meu assistente, Smithers. | Open Subtitles | ولأحسّن المقدار، هذا مساعدي سميثرز |
- Esse é O meu assistente Fredrick Rumsfeld lll. | Open Subtitles | وأنت ؟ - هذا مساعدي - "فريدريك رامسفيلد الثالث" |