"o meu banco" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصرفي
• البنك الذي أتعامل معه

Vá lá, tenho de reabastecer o meu banco de pívias.
بالله عليكَ عليّ إعادة تزويد مصرفي الإباحيّ

Receio que o meu banco não divulgue a forma como faz negócios.
أخشى أن مصرفي لا يكشف عن أساليب إدارة أعماله

É o número 1261. Sei bem onde fica o meu banco. - Vamos acalmar-nos.
إنه 1261، وأنا بالتأكيد أعرف مكان مصرفي اللعين.

o meu banco informou-me que você e a sua burocracia merdosa são parte responsável por congelar a minha conta!
أخبرني البنك الذي أتعامل معه أنكم أنتم وقوانينكم البيروقراطية مسؤولون عن تجميد حساباتي

-É o meu banco.
هذا هو البنك الذي أتعامل معه.

Bem, não é o meu banco que está a ser assaltado.
يبدو أنه ليس مصرفي

E o meu banco é o Crédito Republicano de Paris.
واسم مصرفي مصرف (باريس) الجمهوري الإئتماني

Tanto quanto sei, a Miss Richter representa um cliente com um legítimo interesse financeiro com o meu banco.
,على حد علمي السيدة (ريكتر) تمثل عميل لديه لديه اهتمامات مالية مشروعة في مصرفي

o meu banco está preparado para honrar a reivindicação dele.
مصرفي يتحضر لتلبية دعواه

Quando o meu banco era contratado para rever uma transação e eu determinava que ia avançar, ligava à Jill Miller e dava-lhe os nomes relevantes.
عندما وظِف مصرفي لمراجعة معاملاته المالية وعندما أحدّد أنها واعدة أتصل بـ(جيل ميلر) وأسلمها أسماء المساهمين المعنيين

- Natalie, é o meu banco!
ناتالي، ذلك مصرفي!

É o meu banco!
إنه مصرفي

Era o meu banco.
ذلك كان مصرفي