| Não viram por aí o meu bastão? | Open Subtitles | لم ترى عصاى فى الجوار .. هل رأيتها؟ |
| Não viram por aí o meu bastão? | Open Subtitles | لم ترى عصاى فى الجوار .. هل رأيتها؟ |
| o meu bastão! | Open Subtitles | عصاى |
| Eu consegui o meu bastão mágico de um piano. | Open Subtitles | صنعت مضربي السحري من بيانو. |
| Vou buscar o meu bastão. | Open Subtitles | - بإِنَّهُ. أَنا gettin ' مضربي. |
| É o meu bastão! | Open Subtitles | هذا مضربي ، انه مضربي |
| - Deixei cair o meu bastão. | Open Subtitles | لقد أسقط عصاى |
| o meu bastão! | Open Subtitles | عصاى |
| - Deixei cair o meu bastão. | Open Subtitles | لقد أسقط عصاى |
| Dá-me o meu bastão! | Open Subtitles | أعطني مضربي |
| É o meu bastão! | Open Subtitles | انه مضربي |
| o meu bastão, porra! | Open Subtitles | مضربي اللعين |
| o meu bastão mágico. | Open Subtitles | مضربي السحري! |
| o meu bastão! | Open Subtitles | مضربي ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 