"o meu bilhete" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذكرتي
• بطاقتي
• تذاكري

e agora que finalmente te apanhei... o meu bilhete expirou.
و حينما أظفر بكَ في النهاية تنتهي صلاحية تذكرتي

Ainda bem que tenho o meu bilhete, caso queiram livrar-se de mim.
من الجيد انني املك تذكرتي في حالة قمتم بنبذي

Agora, quando chegares ao aeroporto... Entro no avião, com o meu bilhete, sento-me no meu lugar, não no porão de carga.
أنا أصعد إلى الطائرة مع تذكرتي وأجلس على كرسيّ ، وليس مكان الحمولة

Ele é irrelevante, além de ser o meu bilhete de saída daqui.
انه غير مهم عذا عن كونه بطاقتي للخروج من هنا

Posso ter o meu bilhete agora?
هل يمكنني الحصول على تذاكري الآن ؟

Cabot disse que ficou com o meu bilhete para o jantar dos correspondentes.
كابوت اخبرني أنك حصلت على تذكرتي إلى عشاء المراسلين

Desculpe, senhora. Este é o meu bilhete...
معذرة يا سيدتي ، هذه تذكرتي أنا في قائمة الإنتظار

Na manhã seguinte, estava prestes a comprar o meu bilhete para a Alemanha quando recebi um e-mail.
في صباح اليوم التالي .. كنت على وشك شراء تذكرتي لذهاب إلى المانيا عندما وصلني بريد الكتروني

Este é o meu bilhete de regreso, se acontecer o pior.
إنه تذكرتي للعودة إحتياطياً في حالة حدوث مشكلة

Julgava que fazia este acordo com vocês, e seria o meu bilhete de saída.
إعتقدتُ بأنّني سأعْمَلُ هذا العملِ مَعكم يارجالِ وذلك سيكون تذكرتي للخروج

Como é que eu sei que você não me bateu e roubou o meu bilhete?
كيف لي ان اعرف انه ليس انت من ضربني بالخارج وقمت بسرقة تذكرتي ؟

Acabar com o Inferno é o meu bilhete para casa.
قلتما أن تدمير الجحيم هو تذكرتي للخروج من هنا تذكرتي للذهاب للمنزل

- Oferecia-lhe o meu bilhete, que aceitariam pois ninguém no seu juízo perfeito recusaria fazer uma viagem de 4800 quilómetros em primeira classe.
لذلك عرضت عليه تذكرتي و التي سيأخذها بالتأكيد لأنه لا يوجد رجل عاقل على وشك السفر لـ 3000 ميل

Eles cancelaram também o meu bilhete de regresso
لقد ألغوا تذكرتي للعودة أيضًا، لذا أنا أنتظر أن يتم التحقق من الأمر.

Sabias que comprei o meu bilhete quando estávamos separados?
وانت تدركي أني اشتريت تذكرتي بالفعل. عندما كنت انا وأيمي منفصلين؟

Além disso a venda de bebidas é o meu bilhete para a vitória.
وأيضا تذكرتي للفوز هيا المشروبات الكحولية

Eu saí em Ketchworth e entreguei o meu bilhete... caminhei para casa com sobriedade, sem qualquer tipo de asas.
غادرت في "كيتشوورث" وسلمت تذكرتي ومشيت للمنزل كالعادة بهدوء وبدون أي سعادة على الإطلاق

E há boas notícias. o meu bilhete extra não se vai desperdiçar.
‫ولدي أنباء طيبة، لن تضيع بطاقتي لاصطحاب شخص

Julgava ter posto o meu bilhete na mala mas não o encontro.
ضننت أنني وضعت بطاقتي معي لكني لا أجدها

Tu és o meu bilhete vencedor.
انت بطاقتي الذهبية

Já tens o meu bilhete?
هل حصلت على تذاكري ؟