"o meu blogue" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدونتي

Quero dizer, há 50 mil blogues iniciados todos os dias. E o meu blogue era apenas um desses 50 mil.
اتعلمون كل يوم يتم تأسيس 50000 مدونة كل يوم وكانت مدونتي واحدة من تلك 50000

Sinto que o meu blogue, o meu correio electrónico, Twitter e Facebook deram-me um substituto para a conversação do dia-a-dia.
انا اشعر وكان مدونتي بريدي الالكتروني .. حساب تويتر .. حساب الفيس بوك قد قدم لي تعويضا للمحادثات اليومية

Só os uso para promover o meu blogue.
على الرغم من ذلك، أنا أستخدمها للإعلان عن مدونتي

Então, em outubro de 2011, registei o meu blogue, ayearofreadingtheworld.com, e fiz um pequeno apelo "online".
لذلك، في أكتوبر من عام 2011، قمت بإنشاء مدونتي الخاصة، ayearofreadingtheworld.com ونشرت طلباً قصيراً على الانترنت.

Uso o meu blogue, as minhas palestras, uso o livro que acabo de publicar. Até estou a criar uma tecnologia para ajudar as pessoas a ultrapassar o seu medo da rejeição.
أستخدم مدونتي وأستخدم محادثتي، استخدم الكتاب الذي قمت بطباعته للتو، حتى أني أقوم بإنشاء تكنولوجيا لمساعدة الناس على التغلب على خوفهم من الرفض.

Este é o meu blogue pateta preferido: Catsthatlooklikehitler.com (gatosparecidoscomhitler.com)
هذه مدونتي البلهاء المفضلة: قطط تشبه هتلر (Catsthatlooklikehitler.com)

o meu blogue de moda está a crescer.
مدونتي الخاصة بالأزياء تنجح بقوة

Esta é uma imagem do que deve ser o meu blogue favorito, o AfriGadget.
هذه صورة مأخوذة من مايمكنني تقريبا القول عنها أنها مدونتي المفضلة، وهي أفريقادجت. (AfriGadget)

o meu blogue tinha mais visitas do que um clube nocturno ao fim-de-semana.
عدد زوار مدونتي كبير جداً.

Ela lê o meu blogue.
إنّها تقرأ مدونتي

- Não lês o meu blogue?
ألا تقرأين مدونتي ؟

- Estou a actualizar o meu blogue.
-إنّني أحدّث مدونتي