"o meu chapéu de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبعة

Foi esse tipo de pergunta inebriante sobre o que conta que me fez tirar o meu chapéu de CEO por uma semana e voar para os picos dos Himalaias.
انه ذلك السؤال المؤرق نوعا ما حول مايهم؟ الذي جعلني انزع عني قبعة الرئيس التنفيذي لأسبوع و اسافر الى قمة الهيمالايا

Mas posso pôr o meu chapéu de detective e ver para si.
لكن بوسعي بكل تأكيد أن أرتدي قبعة التظاهر بأني محققه و أتحرى في ذلك لأجلك.

Ir falar-lhes sobre olhares, que acenou para mim... e sobre o meu chapéu de cowboy.
أبتدا" اخبارهم حول النظرات بيننا وانتِ تلوحي لي من اجل قبعة الرعاة التي املكها

Bem, está na hora de colocar o meu chapéu de esparguete!
حسنا، إنه الوقت لوضع قبعة السباغيتي

Eu então pus o meu chapéu de Margaret Mead:
حينها وضعت قبعة مارغريت ميت.

Tenho o meu chapéu de condução.
و حصلت على قبعة القيادة

Está bem, vou colocar o meu chapéu de amigo.
حسناً، انا اضع قبعة صديقي

o meu chapéu de vaqueiro.
... قبعتي .... قبعتي قبعة الفرسان خاصتي

- o meu chapéu de reserva.
قبعة احتياطية.