"o meu colega da" - Translation from Portuguese to Arabic

• زميلي

Encontrei o meu colega da universidade de McGill, Michael Meaney.
صادفت زميلي مايكل ميني من جامعة مكغيل.

Em vez disso, fico verde de inveja por o meu colega da IUCN ter ido nesta viagem ao sul das montanhas marinhas de Madagáscar para tirar fotografias e ver estas assombrosas criaturas dos abismos.
بدلا من ذلك , هم يجعلوني فقط أشعر بالغيرة ذلك أن زميلي من الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة كان قادرا على الاستمرار في الرحلة الى الشمال من جبال البحرية لمدغشقر في الحقيقه لآخذ الصور ومشاهدة مخلوقات العمق العجيبه .

Era o meu colega da Scotland Yard.
كان ذلك زميلي في شرطة (سكوتلاند يارد).

Era o meu colega da DGSE.
-ذلك كان زميلي في وكالة الأمن