"o meu corpo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسترجع جسدى
• جسدي

Então posso ter o meu corpo de volta.
لكى استطيع ان أسترجع جسدى مر ه اخرى

Quero o meu corpo de volta.
أريد ان أسترجع جسدى مره اخرى

Na minha transição, o meu marido pressionava a base da minha coluna para impedir o meu corpo de quebrar.
خلال تحولي، كان زوجي يضغط على عظمي، لكي يحافظ على جسدي من الإنكسار.

Uma destas noites, pensei em cobrir o meu corpo de natas batidas.
ليلة أخرى، وأنا أفكر وضع قشدة جميع أنحاء جسدي.

É bom ter o meu corpo de volta.
حسناً, على أية حال, من اللطيف استعادة جسدي

Um alquimista usou uma pedra, um pedra especial, para impedir o meu corpo de envelhecer.
كيميائي استخدم حجر .حجر خاص ، للحفاظ على جسدي من الشيخوخة

Tenho o meu corpo de volta mas nunca terei a minha velha vida de volta.
,استعدت جسدي . ولكن لم استعد ابدا حياتي القديمة

Por isso, nessa noite, cancelei todos os compromissos e limpei o meu corpo de tudo o que pudesse interferir com a minha pedrada.
لذا في تلك الليلة فرغت نفسي و خلصت جسدي من أي شيء قد يؤثر على نشوتي

Já perdi o meu corpo de bruxa. Não posso ir para casa de mãos a abanar.
خسرت جسدي كساحرة فعليًّا، ولن أعود للبيت خاوية الوفاض.

E eu tenho de volta o meu corpo de 16 anos!
واستعدت جسدي وأنا في الـ16 من عمري

Que, como Vós levantou o meu corpo de um sono profundo, para que também Vós pudésseis livrar a minha mente do sono do pecado.
كما أنّك أيقظت جسدي " "، من نوم عميق لذا أنتَ الذي بإمكانه أن يُنقذني" "من خطيئة الموت

Passei a melhor parte do ano passado a trabalhar num documentário sobre a minha própria felicidade, tentando ver se consigo treinar a minha mente de um modo particular, tal como posso treinar o meu corpo, de forma a conseguir alcançar uma sensação de bem-estar total.
لقد قضيت أجمل أوقاتي من السنة الماضية وانا اعمل على فلم وثائقي يتحدث عن سعادتي محاولاً ان ارى ان كنت استطيع ان ادرب عقلي بصورة معينة كما استطيع ان ادرب جسدي لكي استطيع ان اخرج بروح معنوية مرتفعة ورضى تام عن حياتي