"o meu dinheiro em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أموالي في
• أموالي على
• مالي على

Como pôde colocar o meu dinheiro em algo suspeito?
لهذا أدفع لك. كيف يمكنك أن تضع أموالي في شيء ذو ريبة؟

Está a gozar comigo? Você é que disse para investir o meu dinheiro em merdas de imóveis.
أتمازحني، أنت الوحيد الذي قلت لي أن أضع أموالي في مجال الرهن اللعين.

O que raio faz o meu dinheiro em tua casa, Fred?
لماذا أموالي في منزلك (فرد)؟

E segundo, prefiro gastar o meu dinheiro em outro tipo de coisas, como num whisky de malte, um bom charuto, bonitas obras de arte.
و ثانيا أفضل أن أصرف أموالي على أمور حقيقية كويسكي مصنوع من الشعير و سيجار فاخر

- Normalmente, estouro todo o meu dinheiro em bebida e mulheres.
{\fnArabic Typesetting}أجل، ففي العادة أبدّد جميع .أموالي على المُسكر والنساء

Gastei todo o meu dinheiro em algo inútil quando devia ter poupado para te ir ver.
أهدرت كل مالي على شيء تافه في حين أنه كان حرياً بي أن أدخره لرؤيتك

Tenho gasto o meu dinheiro em cocaína e gigolos.
كنتُ أصرف مالي على الرجال والكوكاين

Ela passa o tempo todo no Instituto, dia e noite, a gastar o meu dinheiro em cursos.
تمضي كل وقتها في المعهد، ليلاً ونهارا تنفق كل أموالي على الدورات

Dizem que gasto o meu dinheiro em mulheres e vinho
*يقولون أنني انفق أموالي على النساء والخمر *