| Querida, o meu estômago está a matar-me, podes trazer o remédio? | Open Subtitles | عزيزتي معدتي تؤلمني هل يمكنك احضار شيئ لاشربه |
| o meu estômago está num nó, o meu coração está a palpitar e estou a suar que nem um porco. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني قلبي ينبض بقوه أنا أعرق كخنزير |
| Desde que me ajudaste a engatá-la, o meu estômago está como um rato numa fritadeira. | Open Subtitles | ما الصحيح؟ منذ أن ساعدتني في عمل موعد معها معدتي تؤلمني مثلما لو سقط فأر في زيت القلي |
| Querida, o meu estômago está a reclamar. | Open Subtitles | حبيبتي، معدتي تقرقر. متى موعد عشاء؟ |
| Então... o meu estômago está a roncar como um trovão. | Open Subtitles | أذن ,معدتي تقرقر كما الرعد |
| Não, na verdade o meu estômago está um bocado estranho hoje. | Open Subtitles | لا في الحقيقة معدتي تؤلمني قليلا اليوم . |
| o meu estômago está péssimo. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني بشكل جدا |
| - o meu estômago está a matar-me. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني بشدة |
| Não, o meu estômago está estranho. Já não tenho fome. | Open Subtitles | لا، معدتي تؤلمني لم أعد جائعة |
| É que o meu estômago está para aqui doido às voltas. | Open Subtitles | كما تعلم، معدتي تؤلمني كثيرًا |
| O meu estômago! Está a queimar-me! | Open Subtitles | معدتي تؤلمني بشدة. |
| o meu estômago está a doer muito. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني حقاً هنا. |
| o meu estômago está um rebuliço. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني |
| o meu estômago está a doer. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني! |
| o meu estômago está a fazer barulho. | Open Subtitles | معدتي تقرقر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 