"o meu estilo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسلوبي
• ذوقي
• اسلوبي
• نوعي المفضل
• نمطي
• إسلوبي
• أسلوب حياتي
• أسلوبى
• أسلوبَي
• خطي الخاص بي
• من شيمي
• من عادتي

Nestes dias de paz não é preciso o meu estilo High Heaven.
في هذه الأيام من السلام ليست بحاجة ل أسلوبي العليا السماء.

Em cada trabalho que eu crio, eu escrevo mensagens com o meu estilo de caligraffiti — uma mistura de caligrafia e graffiti.
في كل عمل أقوم به أكتب رسالة مع أسلوبي الخطي الخاص المكون من مزيج من الخط والكتابة على الجدران.

Não sei se gosto desse ou não. Não é bem o meu estilo.
لا أدري إن كنت أحب ذلك أو لا إنه ليس أسلوبي تماماً

Não faz exactamente o meu estilo, mas, um cliente meu que estava cá, viu, gostou e comprou.
ذلك ليس من ذوقي لكن تصادف وجود إحدى زبائني رأها,أحبها,و اشتراها فورا

Bem, não é o meu estilo agir nas costas do meu superior, mas a Hovland não parece levar a segurança da corrida Birkebeiner suficientemente a sério.
حسنا، ليس حقا من اسلوبي الذهاب خلف رئيستي إنه فقط، هوفلند لا يبدو عليها انها تأخذ الأمن في سباق التزلج على محمل الجد

É divertida, mas não é o meu estilo.
إنها مسلية. لكنها ليست نوعي المفضل.

Mas se mudar o meu estilo e as pessoas não gostam, como o que é que fico?
و إذا غيرت أسلوبي ولم يعجب الناس أتعرفين ، ما سيتبقي لي ؟

Ei, malta, trouxe um convidado. Alguém que aprecia o meu estilo de manager "na-tua-cara".
،مرحباً ، لقد أحضرت ضيفاً إنه شخص يقدر أسلوبي الإداري الصريح

Portanto, o que precisas de saber sobre mim, é que o meu estilo é pro-activo.
إذا الشيء الذي تعرفينه عن أسلوبي هو النشاط

Tenho pena mas esse tipo de coisa não faz o meu estilo.
أخشى أن هذا النوع من الأشياء ليس من أسلوبي

Não é o meu estilo. Eu bebo e ando atrás das enfermeiras.
هذا ليس أسلوبي أنا أحتس الشراب وألاحق الممرضات

Não me vou atirar para cima do teu caixão, mas essa treta do "trá-lo vivo" não faz o meu estilo.
لن أقول أنني أرمي نفسي فوق كوب قهوتك لكن موضوع " أحضره لي حياَ " ليس بالضبط أسلوبي

Implorar por misericórdia não é bem o meu estilo e fazê-lo a este ponto não ia ser sincero de qualquer maneira.
استجداء الرحمة ليس أسلوبي والقيام بذلك في هذه المرحلة سيكون مخادعا على كل حال

Mas eu adaptei o meu estilo à mota.
لكنني كيفتُ أسلوبي الخاص للتأقلم مع الدراجة

Podia ter ido atrás dele por dinheiro, mas não fazia o meu estilo.
كان بإمكاني اللحاق به من أجل المال، لكن ذلك لم يكن أسلوبي

Cantar para tipos sob as estrelas, junto ao fogo, não faz o meu estilo.
لن أغني لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه ليس ذلك أسلوبي

Estas cenas pirosas não fazem o meu estilo. Estilo! Ainda bem que falas nisso.
ـ هذا ليس ذوقي ـ الذوق، سعيدٌ أنكِ ذكرتِ ذلك

Assim já não tenho de matar um par desarmado. Não é o meu estilo.
هكذا لن يكون على ان اقتل اثنان غير مسلحين هذا ليس اسلوبي

É uma Birkin. Não é o meu estilo, mas é grátis.
إنها "بيركين"، ليست نوعي المفضل لكنها مجانية

-Tenho um chouriço e ovos. É o meu estilo.
لديَّ قضيب، وأشياء آخرى إنّه نمطي

Não, não é o meu estilo ser um Barba Azul que mantem as mulheres trancadas no quarto, não.
لا ، ذلك ليس إسلوبي الذي جلبك وسجنك في غرفتي لا

Mas tu sabes, este casamento não vai mudar o meu estilo de vida actual.
لكن تعلمَين، هذا الزواج لن يغير من أسلوب حياتي الحاليّ

- Foi você? - Não. Não é o meu estilo.
ـ أظنك وصلت إليه قبلى ـ لست الفاعل، هذا ليس أسلوبى

Não queria que pensassem que escondia algo, porque não é o meu estilo.
أنا لَمْ أُردْكم أَنْ تَعتقدوا أني أَخفي أيّ شئَ. لأن ذلك لَيسَ أسلوبَي

Tenho o meu estilo, fiz as minhas canções...
لدي خطي الخاص بي واكتب اغنياتي بنفسي

Não, Ash, não é o meu estilo, sabes? Sou um homem.
(كلّا, أنظري (آش هذا ليس من شيمي, أنا رجل

Isto é que não é bem o meu estilo fingir ser quem não sou.
انظر, الأمر هو, هذا ليس من عادتي الادعاء بأنني شخص آخر