| Por favor, só quero o meu filho de volta. | Open Subtitles | رجاء، أنا أريد فقط إستعادة إبني. |
| Quero o meu filho de volta! | Open Subtitles | أريد إستعادة إبني! |
| Não podes dar a tua velocidade àquele monstro, mas... também quero o meu filho de volta e não sei o que fazer. | Open Subtitles | أنك لا تستطيع إعطاءسرعتكلذاكالوحش.. وأعرف أيضًا أني أريد استعادة ابني -ولا أعرف ماذا أفعل |
| Apenas queria o meu filho de volta. Lamento imenso, Clem. | Open Subtitles | أردت استعادة ابني فحسب أنا آسفة جداً يا (كليم) |
| Vou buscar o meu filho de volta! | Open Subtitles | سأحصل على ابني مرة أخرى |
| Que ele me ame! Desejo o meu filho de volta para mim! | Open Subtitles | اريده ان يحبني , اريدك ان تتمنى عودة ابني الى حياتي |
| Prometeste-me se ouvisse-mos as tuas histórias teria o meu filho de volta. | Open Subtitles | لقد وعدتني لو استمعت لقصتك ستعيد لي ابني |
| Então podes imaginar apenas imaginar, que depois de ser agraciada com o milagre de ter o meu filho de volta, parece que tens muito pouco interesse em estar comigo ou dizer-me a verdade. | Open Subtitles | لذا أيمكنكَ أن تتصوّر، بعدما وقعت المعجزة وعاد ولدي لكنفي... هل لديك اهتمام قليل في التواصل معي أم لا، أخبرني الحقيقة. |
| - Quero o meu filho de volta! | Open Subtitles | أريد إستعادة إبني! |
| - Chega! - Quero o meu filho de volta! | Open Subtitles | أريد إستعادة إبني! |
| Quero o meu filho de volta! | Open Subtitles | -أريد إستعادة إبني ! |
| - Quero o meu filho de volta! | Open Subtitles | -أريد إستعادة إبني ! |
| Eu quero o meu filho de volta! Eu quero o meu filho de volta! | Open Subtitles | أريد استعادة ابني، أريد استعادة ابني! |
| Quero o meu filho de volta, Dra. Lennon. | Open Subtitles | اريد استعادة ابني |
| Quero o meu filho de volta. | Open Subtitles | أريد استعادة ابني! |
| - Quero o meu filho de volta. | Open Subtitles | -أريد استعادة ابني |
| Quero o meu filho de volta! | Open Subtitles | أريد ابني مرة أخرى! |
| Penso que quero o meu filho de volta e isto arrumado. | Open Subtitles | أظن أنني أريد عودة ابني لمنزله وانتهاء هذا الأمر كليةً |
| Depois de ser agraciada com o milagre de ter o meu filho de volta, parece que não tens interesse em dizer-me a verdade. | Open Subtitles | -بعدما حلّت المعجزة وعاد ولدي لكنفي .. -لا تبدو مهتمًا بإخباري الحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 