| O meu filho está num destes sacos? | Open Subtitles | هل ابني في أحد هذه الأكياس؟ |
| O meu filho está vivo ou morto? | Open Subtitles | هل ابني حي أم ميت؟ |
| O meu filho está apaixonado pela filha dela. Corre perigo? | Open Subtitles | ابني واقعٌ في غرام ابنتها، هل هو في خطر؟ |
| Por favor, diz-me que O meu filho está bem. | Open Subtitles | لو سمحت قل لى هل ابنى بخير ؟ |
| O meu filho está lá em cima. Eu chamo-o. | Open Subtitles | إبنى بالطابق العلوى ، سآتى بهِ. |
| O meu filho está morto. | Open Subtitles | إبني قد مات |
| Parece que O meu filho está longe de casa muito tempo. | Open Subtitles | يَبْدو مثل إبنِي بعيداً عن البيتِ الكثير. |
| Não vou voltar para o Michigan sabendo que O meu filho está naquele edifício. | Open Subtitles | سيد فيل ، لن أعود لميشيغان وأنا أعرف أن ابني في ذلك المبنى |
| O meu filho está lá dentro. | Open Subtitles | إنّ ابني بالداخل. |
| Mas O meu filho está morto, e os assassinos dele ainda andam lá fora. | Open Subtitles | لكن أبني قد مات وقاتليه ما زالوا في الخارج |
| O meu filho está bem, doutor? | Open Subtitles | هل ابني بخير يا دكتور؟ |
| O meu filho está vivo? | Open Subtitles | هل ابني على قيد الحياة؟ |
| O meu filho está vivo? | Open Subtitles | هل ابني على قيد الحياة؟ |
| - O meu filho está em perigo? | Open Subtitles | هل ابني في خطر؟ |
| Claro, O meu filho está a aprender com o seu ambiente linguístico, mas o ambiente está a aprender com ele. | TED | بالطبع، ابني يتعلم من بيئته اللغوية، و لكن هذه البيئة تتعلم منه أيضا |
| Por favor, diz-me que O meu filho está bem. | Open Subtitles | لو سمحت قل لى هل ابنى بخير ؟ |
| O meu filho está morto e os assassinos dele ainda estão soltos. | Open Subtitles | إبنى ميت وقاتلوه مازالوا بالخارج |
| O meu filho está morto. | Open Subtitles | إبني قد مات |
| Se O meu filho está morto, ela é tudo o que tenho! | Open Subtitles | لو إبنِي ماتِ، هي كُلّ الي عِنْدي |
| Sim. O meu filho está no Afeganistão. Bem, criaste-o bem. | Open Subtitles | ابني في أفغانستان أتمنى أن يعود للوطن سالما |
| O meu filho está virado do avesso. | Open Subtitles | إنّ ابني ضائع. |
| O meu filho está desaparecido, mas o filho dela está morto. | Open Subtitles | ربما أبني قد يكون مفقوداً و لكن أبنها ميت |
| Sei que O meu filho está no norte do Laos, mas preciso de saber onde. | Open Subtitles | (أنا أعرف أن أبني محتجز في شمال (لاوس لكني أريد أن أعرف أين بالضبط |
| O meu filho está morto, o Tom também deve estar, corrompeste a minha filha e alimentaste as tuas mentiras. | Open Subtitles | ابني ميت. مايسون ميت على الأغلب لقد قمت بخداع ابنتي بأكاذيبك الملتوية |
| Eu trato disto. O meu filho está perdido. Precisamos de ajuda. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا فيما بعد إن ابني هناك و نحن بحاجة لمساعدتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 