"o meu funeral" - Translation from Portuguese to Arabic

• جنازتي

É para o meu funeral, se não sacar o lugar em Otisville.
تلك الربطة سألبسها فى جنازتي إذا لم أحصل على هذه الوظيفة

Então tiveste o meu funeral, e depois o funeral da Mary.
إذاً، قد أقمتم جنازتي ... وبعد ذلك أقمتم جنازة ماري

Ou então foi o meu funeral, onde terias chorado baba e ranho se não tivesse lá estado, a prometer que ficaria contigo.
،أو ربّما كانت جنازتي حيث كنت ستبكي حتى تجف دموعك لولا وجودي هناك وعاداً إياك أن أبقى معك

O único lugar que imagino para reunir esses três filhos da mãe novamente seria o meu funeral.
المكان الوحيد الذي استطيع التفكير به ليجمع هؤلاء الثلاثة معاً سيكون جنازتي

Tenho que ir buscar os convites para o meu funeral.
عليّ الذهاب لجمع بطاقات الدعوة إلى جنازتي.

Como é que encenar o meu funeral com a minha placa de indentificação e restos mortais falsos irá protegê-los?
كيف يتم تنظيم جنازتي جنبا إلى جنب مع العلامات الكلب وهمية وبقايا همية تحميهم؟

"o meu funeral, como seja, "deve ser uma celebração do ciclo da vida,
ويجب أن تكون جنازتي مثل احتفال على استمرار دورة الحياة

Espero que eles não estejam a ir para o meu funeral!
! مرحبا، بوب، فالنرجو ألا تكون جنازتي قريبة

"Junto a esta encontra-se o dinheiro para o meu funeral.
و لقد وفرت بعض النقود من أجل جنازتي

Agora já tens a base de dados para quando organizares o meu funeral.
الآن لديك قاعدة بيانات لكي تجهز جنازتي

Também, vi-te a mandar mensagens durante o meu funeral.
ايضاً انا رأيتك تراسل اثناء جنازتي

Conseguiram convencer-me de que vale a pena viver, mostrando-me como o meu funeral vai ser mau!
من خلال إظهار مدى سوء جنازتي

Sete dias após o meu funeral, a vida em Wisteria Lane finalmente retornou ao normal,
بعد 7 أيام من جنازتي عادت الحياة في حي (ويستيريا) لطبيعتها

- o meu funeral foi uma perda de tempo?
-ظننتِ أنّ جنازتي كانت مضيعة للوقت؟

Tu roubaste o meu funeral.
أنت تسرقين جنازتي

E dois: está convidado para o meu funeral.
أنت مدعو إلى جنازتي

o meu funeral é o meu momento.
جنازتي هي وقتي للتألق

Vou já! Como é que foi o meu funeral?
قادم كيف كانت جنازتي ؟

Como será o meu funeral quando eu morrer?
-أنا جاد كيف ستكون جنازتي ؟

- Paige. Paige. Estão apenas a levar-me para o meu funeral.
(بايج)، أنتم تصطحبوني إلى جنازتي وحسب.