"o meu irmão mais velho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخي الكبير
• شقيقى الأكبر
• أخى الأكبر
• اخى الكبير
• اخي الاكبر
• اخي الكبير
• أخي الأكبر

Vejam só se não è o meu irmão mais velho que vem das alturas para conviver com a arraia-miúda.
لماذا, إذا كان أخي الكبير ينزل من مستوى عالي ليختلط بالعامة

Foi quando percebi que tinha mais estilo que o meu irmão mais velho.
كانت المرة الأولى أدركت أني كنت أفضل من أخي الكبير

E tu és o meu irmão mais velho e o tipo que mais adoro no mundo.
وأنت أخي الكبير. أعني، أنت المفضلة رجل في العالم كله.

"que o meu irmão mais velho não me deixou estoirar o legado do meu pai
شقيقى الأكبر لم يسمح لى بأن أدمر إرث أبى

o meu irmão mais velho Luis apenas correu e dispararam sobre ele
ولقد جرى أخى الأكبر فى شارع "لويس" وأطلق عليه النار

o meu irmão mais velho, Dwayne.
- حسناً , هذا اخى الكبير دواين

Por que é que o meu irmão mais velho me ia dar hera venenosa como presente de inauguração?
لماذا اخي الاكبر يهديني سم الأوكا لنتقالي الى المنزل الجديد ؟ ؟

o meu irmão mais velho, diz as coisas mais nojentas.
اخي الكبير دائما يقول عني اشياء مقرفة

Em Abril, o meu irmão mais velho, Dennis, tinha morrido num desastre.
في شهر أبريل أخي الأكبر دنيس قضى حتفه في حادث سيارة

Quero que parem de magoar o meu irmão mais velho.
لقد أردت منك أن تتوقفي عن أذية أخي الكبير فحسب

Eu amo-o, e desde que viva acredito que ele pode mudar, porque ele é o meu irmão mais velho.
أنا أحبه وطالما حييت سأصدق أن بإمكانه التغير لأنه أخي الكبير

Estou a gostar de ter o meu irmão mais velho por perto, sabes?
أنا مستمتع إلى حدما بوجود أخي الكبير في الجوار, تعلم؟

Disse ao Ouellette que o meu irmão mais velho estava envolvido na Casa Negociável.
لقد أخبرت أوليت أن أخي الكبير متورط مع عصابة باونسي هاوس

Não vai ser aqui o meu irmão mais velho e pôr-me no caminho certo.
أنت لن تكون أخي الكبير هنا ووضعني على الطريق الصحيح.

Rapazes, este é o meu irmão mais velho, o professor.
ايها الساده، هذا هو أخي الكبير أستاذ.

Sim... desde que descobri que o meu irmão mais velho, foi criado por um Mestre.
أجل! منذ أن وجدت أخي الكبير نشأ بفنون ! الدفاع عن النفس

Digo-lhes que estou a fazer uma viagem de carro com o meu irmão mais velho.
أخبرتهم بأني برحلة مع أخي الكبير

Estudar-te, tentar ser como o meu irmão mais velho.
كنتأدرسك, أحاول أن أكون مثل أخي الكبير

Que o meu irmão mais velho, cuidaria sempre de mim. É isso que faço.
أخي الكبير سيعتني بي دائماً0 - أنا أفعل هذا0 -

Mas, se calhar, o meu irmão mais velho não viu este local.
ولكن شقيقى الأكبر لم يرى هذا المكان