Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o meu irmão não está" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخي ليس
| Vinha distraída porque O meu irmão não está bem. | Open Subtitles | لقد كنت مشتتة لأن أخي ليس بخير |
| O meu irmão não está bem. | Open Subtitles | أخي ليس على ما يرام, |
| O meu irmão não está em Navarra. | Open Subtitles | أخي ليس في نافار |
| O meu irmão não está pronto para isto. | Open Subtitles | أخي ليس مستعدًا لهذا. |
| O meu irmão não está em si. | Open Subtitles | أخي ليس بخير اليوم. |
| - O meu irmão não está. - Eu sei. | Open Subtitles | أخي ليس هنا - أعلم ذلك - |