"o meu marido não está" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجي ليس
• زوجي لم

O meu marido não está em casa, por isso é melhor ficar aqui.
زوجي ليس بالمنزل لذا افضل لو ابقى في المستشفى

- Na prateleira perto do pote Chinês - O meu marido não está cá.
انه على الرف،تحت الجرة الصينية زوجي ليس هنا

- Procure-o, por favor. - O meu marido não está. Volte mais tarde por favor.
ابحثي عنه من فضلكِ زوجي ليس في الداخل،عد في ما بعد

Então, por que não te sirvo, e tu dizes-me porque passaste por aqui... sabendo que O meu marido não está?
. حسناً حسناً ، إذن ، لم لا أسكب القهوة . وتخبرني ماسبب قدومك هنا ومعرفة أن زوجي ليس هنا ؟

Mas O meu marido não está perdido.
ولكن زوجي لم يخسركم

Bem, O meu marido não está em casa. Ele é que tem o livro de cheques.
. اوه , حسنا , زوجي ليس في المنزل . هو لديه دفتر الشيكات

O meu marido não está ainda, mas deve estar a chegar.
زوجي ليس هنا بعد. لكن يجب أن يعود قريباً

Não tem de fazê-lo. O meu marido não está bem.
إنك لن ترغب بفعل هذا زوجي ليس على ما يرام

O meu marido não está aqui, porque tem um caso.
زوجي ليس هنا لأنه يقيم علاقة غير شرعية

O meu marido não está cá, mas há-de aparecer.
زوجي ليس موجوداً لكنه سيظهر للعيان..

O meu marido não está, mas deve estar a chegar.
زوجي ليس هنا، لكنه سوف يأتي قريباً

O meu marido não está cá, por isso...
اّسفة جداً لان زوجي ليس هنا ,لذلك

Estás a perder o teu tempo. O meu marido não está aqui.
انت تضيع وقتك, زوجي ليس هنا.

O meu marido não está nesta sala.
لأن زوجي ليس في هذه القاعة

O meu marido não está!
إنه ليس موجود زوجي ليس موجود

Mas O meu marido não está.
لكن زوجي ليس كذلك

O meu marido não está em casa. Foi para Singapura
زوجي ليس بالمنزل، ذهب إلى "سنغافورة".