| o meu marido tem tanta porcaria. Não é engraçado. | Open Subtitles | زوجي لديه الكثير من الخردة ذلك ليس مضحكا |
| De facto o meu marido tem uma exactamente igual. | Open Subtitles | . .. في الحقيقة زوجي لديه واحدة مثلها تماما |
| Estão a ser ajustadas. o meu marido tem dedos pequenos. | Open Subtitles | لقد أرسلناها ليتم تصغيرها، زوجي لديه اصبع ضئيل |
| Não. Do meu ponto de vista, o meu marido tem dificuldades mecânicas com a fala. | Open Subtitles | من وجهة نظري، أن زوجي يعاني صعوبات آلية في التحدث. |
| o meu marido tem uma... doença que dificulta o sexo. | Open Subtitles | زوجي يعاني من... حالة طبية تجعل ممارسته للجنس صعبة |
| Tenho a certeza de que o meu marido tem uma boa desculpa para o seu... | Open Subtitles | أنا واثقة من أنه لدى زوجي عذر مناسب لهذا... |
| o meu marido tem família aqui. | Open Subtitles | لكن زوجي لديه حقوق عائلية هنا ووقت نهائي لكتابة رواية |
| Essas são qualidades que o meu marido tem em abundância, qualidades que o levaram a conquistar um respeito e admiração que raramente vemos nestas situações. | Open Subtitles | هذه هي الصفات و اعتقد زوجي لديه هذه بغزارة صفات ادت الى الاحترام و التقدير |
| Só vim porque o meu marido tem algo a provar neste mundo. | Open Subtitles | جئت فقط لأن زوجي لديه شيء لإثبات في هذا العالم. |
| o meu marido tem boa reputação. | Open Subtitles | ولكن زوجي لديه خطط كبيرة، آمال مستقبلية |
| o meu marido tem negócios na China, hei-de vir cá muito. | Open Subtitles | "زوجي لديه بعض الأعمال في "الصين لذلك سوف أبقى لبعض الوقت هنا |
| Amanhã o meu marido tem... Ás 12h, uma conferência de imprensa... | Open Subtitles | غداً الساعة 12 زوجي لديه مؤتمر صحفي |
| o meu marido tem montes de dinheiro, e eu gostava de... | Open Subtitles | زوجي لديه الكثير من المال وأود أن... انتظري قليلاً |
| Sim, o meu marido tem problema com a bebida. | Open Subtitles | أجل، زوجي لديه إدمان في الشرب |
| o meu marido tem muita imaginação. | Open Subtitles | زوجي لديه مخيَلة واسعة |
| Se os eleitores descobrirem que o meu marido tem uma doença terminal... | Open Subtitles | اذا علم المصوتون بأن زوجي يعاني من مرض قاتل |
| o meu marido tem cancro na garganta e já metastizou. | Open Subtitles | زوجي يعاني من سرطان الحنجرة، سيدتي |
| o meu marido tem dificuldade em dormir. | Open Subtitles | زوجي يعاني من مشاكل في نومه |
| O Donny, o meu marido, tem lá família. | Open Subtitles | لدى زوجي عائلة هناك |
| Não sei, Harry, não contava acordar a um sábado de manhã e ouvir que o meu marido tem uma criança com outra mulher. | Open Subtitles | لا أعرف، (هاري) لم أتوقع أن أسيقظ صباح يوم السبت وأسمع بأن لدى زوجي طفل من امرأة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 