"o meu número de" - Translation from Portuguese to Arabic

• على رقم

Têm o meu número de fax.
حسنا، اه، كنت قد حصلت على رقم الفاكس الخاص بي.

Como arranjou o meu número de telemóvel?
قصدت أن اسألك كيف حصلت على رقم هاتفي الخلوي؟

Diga-me, como conseguiu o meu número de telefone?
سأحذرهم . أخبرني مجدداً. كيف حصلتَ على رقم هاتفي؟

Cada uma destas é sobre uma relação, e este é um mundo ligado 24/7. Assim que obtenham o meu número de telemóvel, podem literalmente estar em contacto comigo 24 horas por dia.
كل من هؤلاء كان عن علاقة, و هذا العالم متصل الأربع والعشرين ساعة. حالما حصلت على رقم هاتفي النقال, تستطيع حرفياً أن تكون على اتصال معي أربع وعشرين ساعة يومياً.

Não é que esteja chateado, mas onde arranjou o meu número de casa?
لست غاضباً ولكن كيف حصلت على رقم منزلي؟

A menos que lhes dê o meu número de cartão de crédito?
إذا لم يحصل على رقم بطاقتي الإئتمانية؟

Pergunto-me onde terá ela arranjado o meu número de telefone.
أتساءل من أين عثرت على رقم هاتفي

Ouça, amigo, Como arranjou o meu número de casa?
اسمع , بيل كيف حصلت على رقم هاتف منزلي؟

Não, têm todas o meu número de Segurança Social e a morada correta.
كلا , جميعها تحتوي على رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي ...و العنوان صحيح

- Conduzir sem o meu número de telefone.
- القيادة بدون الحصول على رقم هاتفي -

A Jin-Hee foi a primeira a ter o meu número de telemóvel.
"جين هي" كانت أول من حصل على رقم هاتفي

Tem o meu número de telefone.
لقد حصل على رقم هاتف المنزل

E deu o meu número de telefone.
لقد حصل على رقم هاتفي

Como arranjou o meu número de telefone?
كيف حصلت على رقم هاتفي؟