"o meu nome não está no" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسمي ليس على

Não sou candidato. O meu nome não está no boletim.
حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة

O meu nome não está no boletim. Onde está o meu nome?
اسمي ليس على الإقتراع أين اسمي؟