Sou sua irmã... Meia-irmã, O meu pai é o Daniel Stinger. | Open Subtitles | أنا أختك ، غير الشقيقة ، والدي هو دانييل ستينغر |
O meu pai é o xerife e algumas vezes ajudo-o a recolher informação. | Open Subtitles | والدي هو المأمور، لهذا أحيانا أساعده في جمع المعلومات. |
O meu pai é o dono legal, mas só quer saber em golfe, então deixa-me a tomar conta. | Open Subtitles | والدي هو المالك القانوني لكنه مهتم أكثر بالقولف , لذلك يدعني أدير الأمور |
A Pessoa Que Mais Admiro O meu pai é o maior | Open Subtitles | "إنه الشخص الذي أحلم أكون مثله" "أبي هو أعظم أب" |
Disseste que o meu pai era o meu pai, mas O meu pai é o meu tio! | Open Subtitles | كذبتي علي, قلتي ان أبي هو أبي لكن عمي هو أبي |
O meu pai é o diabo e acabou de lhe abrir as pernas. | Open Subtitles | ابي هو الشيطان , وانتي قمتي بفرد ساقيك له |
Descobri que O meu pai é o Secretário-Geral da ONU. | Open Subtitles | نعم, لقد أكتشفت للتو إن أبى هو سكرتير عام الولايات المتحدة |
- O meu pai é o gerente. | Open Subtitles | أبّي هو المدير - حقا ؟ |
O meu pai é o meu maior admirador, por isso, naquele momento arrasador em que ele queria matar a minha nova forma de vida, percebi que o tinha desiludido tanto enquanto filha, como enquanto cientista. | TED | الآن، والدي هو اكثر الناس اعجاباً بي، في تلك اللحظة الساحقة حينما أراد قتل شكل الحياة الجديد الذي قمت بإكتشافه، ادركت أنني خيبت أمله، فشلت كإبنة له و كعالمة. |
O meu pai é o criador deste império. | Open Subtitles | والدي هو من ابتكر هذه الإمبراطورية |
Chamo-me Victoria Brisbane. O meu pai é o Arthur Brisbane. | Open Subtitles | " إسمي هو " فيكتوريا بريسبان " ، والدي هو " آرثر بريسبان |
O meu pai é o director da CIA e pode mandar matar-te em minutos! | Open Subtitles | ...لأن والدي هو رئيس المخابرات الامريكية وبأمكانه قتلك في غضون دقائق |
O meu pai é o Secretário da Defesa. | Open Subtitles | لا أعرف إن والدي هو وزير الدفاع |
É claro que disse. Eu digo tudo ao meu pai. O meu pai é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | بالطبع فعلت ، أخبر أبي كل شيء، أبي هو أقرب أصدقائي |
O meu pai é o tipo mais velho com quem tens estado a sair? | Open Subtitles | مهلاً, أبي هو الرجل الأكبر سناً الذي تواعدينه؟ |
Nasci lá. O meu pai é o famoso SheIdon Roark. | Open Subtitles | لقد ولدت هناك، أبي هو شيلدون رورك) سيئ السمعة) |
Cala a boca, parvalhão. O meu pai é o maior. | Open Subtitles | اصمت أيها الأحمق أبي هو الأفضل |
Que O meu pai é o próximo alvo na tua guerra contra a Oficina? | Open Subtitles | أنَّ أبي هو هدفكم التالي بالحرب ضدَّ "الورشة"؟ |
"P.S. O meu pai é o papão, e ele sabe onde vives." | Open Subtitles | ملحوطة : ابي هو البعبع |
O meu pai é o professor. Oh, sim. | Open Subtitles | أبى هو البروفيسور |
O meu pai é o produtor. | Open Subtitles | أبّي هو المنتج |
Eles são os meus heróis. O meu pai é o meu herói, que entendia a democracia e me guiou através dela. | TED | إنهم أبطالي وأبي هو بطلي، الذي فهم الديموقراطية وأرشدني لها. |