"o meu pai é um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبي وغد
• والدي رجل

O meu pai é um estupor, mas vai ouvir-me. Deixa-me falar com o meu pai, por favor.
أبي وغد ولكنه سيستمع إلي دعني أتحدث مع أبي أرجوك

O meu pai é um atrasado?
أبي وغد ؟

O meu pai é um sacana.
أبي وغد حقيقي

O meu pai é um robô, a minha mãe é uma marioneta, e eles já não falam da minha irmã há anos.
والدي رجل آلي والدتي محبة للأزهار . و هم لم يتكلموا عن شقيقتي لسنوات

Sra. Minassian, decerto que percebe que O meu pai é um homem idoso.
مدام مانسيان , انا متاكد انكي تفهمي والدي رجل مسن

Sim, O meu pai é um gajo fixe apesar de tudo.
لذا نعن لذا نعم تبسّن ان والدي رجل رائع بعل كل شيء

O meu pai é um homem muito continental, então diria que o jantar será às 20h30 ou 21h00.
حسناً , والدي رجل أوربي للغايه لذى انا اقول بان العشى سيكون من المحتمل بين 8: 30 و 9:

Eu sei que parece radical, mas O meu pai é um homem de extremos.
اعلم بانه يبدو مبالغاً به لكن والدي رجل المبالغة

Eu sei que O meu pai é um homem doente, mas ele nunca magoaria o tio Joe.
اسمع، أنا أعلم أن والدي رجل مريض، لَكنَّه لَنْ يَآْذي خالي "جو".

Bem, O meu pai é um homem muito prático, mas não sugeriu nenhuma alternativa, logo, devo supor que ele acredita, sob uma perspectiva prática, que seria uma perda de tempo pensar nisso.
حسناً والدي رجل عملي جداً ولكنه لم يقترح أي بديل لذلك أتصور أنه يؤمن باختياراتي ومن منظور عملي يعتقد أنه سيكون مضيعة للوقت التفكير في الامر

Capitão, O meu pai é um homem honrado.
أيها القائد، والدي رجل صادق

O meu pai é um grande homem.
والدي رجل عظيم.

O meu pai é um homem muito especial.
والدي رجل مميز للغاية.