"o meu pai costumava dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبي كان يقول
• إعتاد أبي أن يقول
• والدي كان يقول

O meu pai costumava dizer "Eles cativam-nos com o seu sofrimento."
أبي كان يقول أنهم كانوا يغووني بمعاناتهم

O meu pai costumava dizer que cada local do mundo tem uma vibração própria.
أبي كان يقول كل بقعة في العالم لها إهتزاز معيَّن وخاص

O meu pai costumava dizer que não há nada como a verdade.
إعتاد أبي أن يقول أنه ما من شيء كالحقيقة

O meu pai costumava dizer, "Esh ktana sorefet harbe teerass."
إعتاد أبي أن يقول -ترجمي

Sabem, O meu pai costumava dizer que o pôr-do-sol era como se Deus desse um beijo de boa noite ao mundo.
والدي كان يقول دائماً... الغروب هو ... الرب يقبل العالم قبلة المساء

Antes do acidente, o meu pai costumava dizer:
قبل وقوع الحادث، والدي كان يقول

O meu pai costumava dizer exatamente a mesma coisa.
أبي كان يقول مثل هذا بدون جزء الذكاء

O meu pai costumava dizer:
... أبي كان يقول دائما ً أنه

O meu pai costumava dizer...
إعتاد أبي أن يقول...