"o meu pai e o meu irmão" - Translation from Portuguese to Arabic

    • والدي وأخي
        
    • أبي وأخي
        
    • أبي و أخي
        
    O meu pai e o meu irmão disseram isso, mas acho que foi só para me afastarem do Quadro de Directores. Open Subtitles لقد قال والدي وأخي أني مجنونة ولكني أعتقد أن هذا كان ليقوموا بطردي من مجلس الإدارة
    O meu pai e o meu irmão morreram a defender a nossa cidade. Open Subtitles والدي وأخي قتلوا وهم يدافعون عن هذه المدينة
    Acho que tive um acidente de automóvel, com O meu pai e o meu irmão. Open Subtitles أعتقد أنني كنت في حادث سيارة... ... مع والدي وأخي. أنا فقط بحاجة للعثور عليهم.
    Porque O meu pai e o meu irmão, andavam à caça neste rio à 2 noites atrás e não regressaram. Open Subtitles لأن أبي وأخي ذهبا إلى الصيد في الثانية صباحا في هذا المستنقع ولم يعودا
    O que O meu pai e o meu irmão fizeram não foi correcto. Estou envergonhada. Open Subtitles ما فعله أبي وأخي لم يكن صائباً، وأشعر بالعار.
    O meu pai e o meu irmão têm o mesmo nariz, e nenhum de nós foi bom estudante, por isso vai ter de o vigiar. Open Subtitles أبي وأخي لهما نفس الأنف,ولاأحد منا يدرس جيداً لذا أنتِ ستراقبينة
    Que a mulher que assassinou a minha mãe, O meu pai e o meu irmão é perigosa? Open Subtitles أنَّ المرأة التي قتلت أمّي و أبي و أخي خطيرة؟
    As ruas de Galveson mataram O meu pai e o meu irmão. Open Subtitles شوارع " جالفيستون " قتلت أبي و أخي الصغير
    Os Índios mataram O meu pai e o meu irmão, as suas esposas e filhos. Open Subtitles الهنود قتلوا والدي وأخي وزوجاته وأبناءه
    Os Índios mataram O meu pai e o meu irmão, as suas esposas e filhos. Open Subtitles الهنود قتلوا والدي وأخي وزوجاته وأبناءه
    Não me faças escolher entre O meu pai e o meu irmão. Open Subtitles لا تجعلني اختيار بين والدي وأخي.
    Levaram O meu pai e o meu irmão. Open Subtitles لقد اخذوا والدي وأخي
    Aquele é O meu pai e o meu irmão. Open Subtitles هذا هو والدي وأخي
    Nada de nervosismo no dia do casamento! Vão chegar convidados a qualquer momento, O meu pai e o meu irmão estão desaparecidos, portanto só preciso que não te passes. Open Subtitles لا خوف في يوم الزواج ، لدينا مرافقون قادمون في أي لحظة ، أبي وأخي ليسوا موجودي لهذا أحتاجك أن تستجمع قواك سوياً ، تستطيع فعل هذا؟
    O meu pai e o meu irmão não são autistas. TED أبي وأخي غير متوحدين.
    É O meu pai e o meu irmão. Open Subtitles إنه أبي ... . وأخي
    Como O meu pai e o meu irmão. Open Subtitles مثل أبي و أخي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more