"o meu pai fizesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• يفعل أبي

Oxalá o meu pai fizesse mais que pescar.
أتمنى أن يفعل أبي شيئاً غير صيد السمك

Gostava que o meu pai fizesse isto por mim.
أتمنى أن يفعل أبي هذا بالنسبة لي.