"o meu pai tinha morrido" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبي قد مات
• والدي توفي

A partir daí, disse a todos que o meu pai tinha morrido.
فمنذ ذلك الوقت وقد قلت كل شخص أن أبي قد مات

Mudei algumas coisas quando soube que o meu pai tinha morrido.
غيّرت بعض الأمور عند معرفتي بأن أبي قد مات.

Sempre pensei que o meu pai tinha morrido de doença do coração.
لطالما ظننتُ أنّ والدي توفي بسبب مرض بالقلب

Ela disse-me que o meu pai tinha morrido quando eu era bébé.
لقد أخبرتني أن والدي توفي حينما كنتُ رضيعاً