"o meu pai tinha sido" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبي قد

E uma noite, voltei para casa e descobri... que o meu pai tinha sido preso pela policia secreta.
ذات ليلة,عدت للمنزل لأجد أبي قد قبض عليه من قبل البوليس السري

Achei que o meu pai tinha sido assassinado por alguém, que matou outras pessoas.
ظننت ان أبي قد قُتل على يديّ شخص ما... قتل أناس آخرين.

Pensava que o meu pai tinha sido assaltado.
إعتقدتُ أن أبي قد سُرق