Espero que O meu palácio não desmoronar a tal audácia. | Open Subtitles | أدعو الله أن قصري لن ينهار .من هكذا جراءة |
Porque vieste aqui insultar O meu palácio com o teu... fedor. | Open Subtitles | -لماذا أتيت إلى هنا و عكرت صفو قصري بصيدك ؟ |
Invadem O meu palácio, derrotam todos os meus guardas, arrombam a minha linda porta e esperam que confiem em vocês? | Open Subtitles | أنتم تغزون قصري ، تتهجمون على حراسي و تكسرون بابي الفخم و تتوقعون مني الثقة بكم ؟ |
- Vou enviar-vos para fora por uns tempos, para O meu palácio em Richmond. | Open Subtitles | سأقوم بإرسالك بعيدا لفترة الى قصري في ريتشموند |
Um exército de pretendentes invadiu O meu palácio. | Open Subtitles | الذى يدعوكم الى هذا المكان جيش من طالبى الزواج أقتحموا قصرى |
Não preciso de uma resposta imediata, mas preciso que vos mudeis para O meu palácio dentro de duas semanas. | Open Subtitles | أنا لا احتاج إجابتك الليلة لكنني أريدك أن تكون مقيماً في قصري خلال اسبوعين |
O meu palácio é vasto, mesmo para padrões medievais. | Open Subtitles | قصري هو البلد الواسعة، حتي وفقًا لمعايير القرون الوسطي. |
Se isto falhar, eles irão para O meu palácio e vão matar a minha família. | Open Subtitles | إن فشل هذا، سيقتحمون قصري ويذبحون عائلتي |
O meu palácio é vasto, mesmo pelos padrões medievais. | Open Subtitles | قصري شاسع المساحة حتى بمعايير العصور الوسطى |
O meu palácio é um circuito de feira do Midwest que fazia com o meu pai. | Open Subtitles | إنّ قصري عبارة عن مهرجان سيرك الغرب الأوسط لقد كنتُ أسافر برفقة والدي - و أنتم الأشخاص الذين يعملون بالمهرجان - |
O meu palácio é vasto, até mesmo pelos padrões medievais. | Open Subtitles | قصري شاسع حتى بمقاييس القرون الوسطى |
O meu palácio está feito em ruínas. | Open Subtitles | قصري يتحوّل إلى خراب |
Não vou comer O meu palácio. | Open Subtitles | أنا لن آكل قصري |
É muito escorregadio O meu palácio. | Open Subtitles | قصري جداً زلق - أجل - |
O meu palácio já era. | Open Subtitles | أوه كلا! ان قصري يُعْمَلُ ل |
O meu palácio! | Open Subtitles | قصري |
O meu palácio! | Open Subtitles | قصري. |
Este é O meu palácio. | Open Subtitles | -هذا قصري |
Este é O meu palácio, César. | Open Subtitles | هذا قصرى أيها القيصر |