| Estou disposto a deixar-te entrar. Serás o meu parceiro de negócio... | Open Subtitles | -أنا مستعد لمشاركتك في هذا المشروع نعم,سأجعلك شريكي في العمل |
| Ele é o meu parceiro de laboratório em nano-óptica. | Open Subtitles | إنّه شريكي في المختبر في حصة "بصريات النانو". |
| E é por isso que o Flanders nunca será novamente o meu parceiro de crime. | Open Subtitles | ولهذا لن يكون فلانديرز أبداً شريكي في الجريمة مجدداً |
| Sabes, acabei de perder o meu parceiro de negociações e preciso de alguém com quem conversar, e tu pareces-me um jovem razoável. | Open Subtitles | كما ترى، لقد ذهب شريكي في المفاوضات و أنا في حاجة لشخص للتحدّث معه و أنت تبدو كفتىً عاقل |
| Estou tão feliz que sejas o meu parceiro de laboratório | Open Subtitles | انا سعيد جدا انك شريكي في المختبر |
| Nem mesmo o meu parceiro de laboratório! | Open Subtitles | ليس حتّى شريكي في مختبر الجيولوجيا. |
| Este é o Tyler, o meu parceiro de ensaio. | Open Subtitles | هذا هو تايلور , شريكي في التدريب |
| Só o meu parceiro de laboratório, nada mais. | Open Subtitles | إنه شريكي في المختبر فحسب لا شيء أكثر |
| o meu parceiro de laboratório. | Open Subtitles | إنه شريكي في المختبر |
| Onde está o meu parceiro de treino? | Open Subtitles | أين شريكي في التدريب؟ |
| És o meu parceiro de laboratório. | Open Subtitles | أنت شريكي في المختبر |
| Mas se, e apenas se, fores o meu parceiro de crime... | Open Subtitles | -إن,وفقط إن تكون شريكي في الجريمة |
| Aqui está ele, o meu parceiro de karaoke! | Open Subtitles | هذا هو شريكي في الكاريوكي |
| - Ele é o meu parceiro de negócios. | Open Subtitles | إنه شريكي في العمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 