"o meu passaporte" - Translation from Portuguese to Arabic

• جواز سفرى
• جواز سفري
• جوازي
• جوازَ سفري
• على جوازِ سفري

Primeiro, quero ir à embaixada Americana, para arranjar O meu passaporte.
ولكن فى البداية أريد المرور على السفارة الأمريكية لأصلح جواز سفرى

Que precisava corrigir O meu passaporte. Lembra-se? Certo?
لقد قلت أننى سأمر على القنصلية لأستلم جواز سفرى ,هل تتذكر ذلك ؟

O meu passaporte está no bolso interno direito do meu casaco.
جواز سفرى وهويتى فى الجيب الأيمن الداخلى من سترتى

E um soldado afegão estava tão surpreendido por me ver que se esqueceu de assinar O meu passaporte.
وكان الجندي الافغاني متفاجئا لرؤيتي بحيث انه نسي ان يختم جواز سفري

O que faz dos EUA a minha casa não é O meu passaporte nem o meu sotaque, mas as experiências bem particulares e os locais onde elas ocorrem.
ما يجعل أمريكا وطنا لي ليس جواز سفري أو لكنتي، بل هذه التجارب الخاصة جدا والآماكن التي وقعت فيها.

Vou procurar O meu passaporte, espero voltar amanhã.
سأحضر جوازي و أعود بسرعة غداً على ما آمل

Vejam O meu passaporte.
دقّقْ جوازَ سفري.

Depressa e leva-me a receber O meu passaporte.
عجّلْ وخُذْني للحُصُول على جوازِ سفري.

O meu passaporte está em caso do meu tio.
لا لم تفعلوا لأن جواز سفرى فى بيت عمى

- Não posso usar O meu passaporte.
لا يمكننى استخدام جواز سفرى الاعتيادى

Onde estão O meu passaporte e o bilhete?
أين كنتِ؟ أين جواز سفرى وتذكرتى

Queres ver O meu passaporte?
هل تريدين رؤية جواز سفرى

O meu passaporte sumiu-se.
جواز سفرى مفقود

O meu passaporte! Depressa!
جواز سفرى بسرعة

Tens O meu passaporte.
لديك جواز سفرى.

Foi O meu passaporte dos currais à Costa Dourada.
هو كان جواز سفري من الحظائر إلى الساحل الذهبي.

Primeiro, dê-me O meu passaporte de volta.
أولا أعد لي جواز سفري أعتقد أنني سأحتاجه

Isto vai ser O meu passaporte para a riqueza, independência e liberdade.
هذا سيصبح جواز سفري إلى الثروة إستقلال وحرية

Mostrarei O meu passaporte a quem me incomodar.
سأظهر جوازي عندما يزعجني أحدهم

Vou buscar O meu passaporte ao quarto.
علي أن أحضر أوراقي و جوازي من الغرفة,

Fiz a minha parte. Desbloqueia O meu passaporte.
قمت بما علي، قم برفع المنع عن جوازي

Perdi O meu passaporte.
فَقدت جوازَ سفري.

Tenho que...tenho que encontrar O meu passaporte.
عليّ ... عليّ بأن أعثرَ على جوازِ سفري.