"o meu perfil" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملفي
• ملف
• سيرتي
• ملفّي

A minha fisioterapeuta pode visitar o meu perfil e ver os dados armazenados durante as minhas sessões,
تستطيع طبيبتي العودة إلى ملفي ورؤية البيانات التي تم جمعها خلال جلساتي.

Reveja o meu perfil. Não há pinga de violência em mim.
راجع ملفي مجددا أيها المحقق فلن تجد عظمة واحدة عنيفة في جسدي

O xerife descobriu uma merda quando investigava o meu perfil, e está ameaçar-me com isso.
الشريف وصل لبعض المعلومات عنّي ..عندما كان يبحث في ملفي, وهو يهددني بها..

Quando instalei o meu perfil Collusion, também instalei um para a minha filha.
وفي الوقت نفسه الذي ركبت ملف التواطؤ التعريفي الخاص بي، ركبت واحدا لابنتي.

Como está o meu perfil online?
إذا كيف يسير الأمر مع ملف تقديمي على الإنترنت؟

Designei um jornalista para fazer o meu perfil, em conjunção com o evento.
اتعلم، لقد قُمت بتعيين صحفي لكتابة تقرير عن سيرتي الشخصية بالتزامن مع الحدث

Mas agora que vamos à final, queria melhorar um pouco o meu perfil, por isso, estava a pensar que podias começar a chamar-me Mad (Mau) Skills Taylor?
نوعاً ما اريد ان اعدل قليلاً في سيرتي الذاتية ... لذا كنت افكر ... ربما عليك ان تبدأ في تسميتي

Cruzei o meu perfil contra a lista de possíveis assassinos do camião, 11 novos suspeitos.
قارنتُ استدلاليّاً ملفّي التحليليّ مع قائمة قاتل شاحنة الثلج إحدى عشرة جريمة جديدة

Devias olhar para o meu perfil.
عليك إلقاء نظرة على ملفّي الشخصي

Disseram-me que o meu perfil tinha sido analisado.
أظن أنهم قاموا بدراسة ملفي وقاموا بإخباري

o meu perfil dizia:
قابلت زوجتي في موقع ماتش دوت كوم ملفي كان مكتوب فيه

Tire duas. Uma para o meu perfil privado e outra para o público.
التقط صورتين,واحدة الى ملفي الخاص و الاخرى للناس.

- Estou? - Olá, mãe! Vai ver o meu perfil.
مرحبا ، امي تصفحي صفحة ملفي على النترنت

E este é o meu perfil.
وهذا هو ملفي التعريفي.

Terminei o meu perfil psicológico do nosso assassino em série morto.
لقد أنهيت ملف تقيمي النفسي الخاص بقاتلنا المتسلسل الميت.

Tu pões a minha foto e o meu perfil num site gay de namoro, e eu é que sou mandona.
انتي وضعتي ملف تعريف وصورتي في موقع تعارف شواذ وانا هي المتسلطه

- Lê o meu perfil psicológico.
-اقرأ سيرتي النفسية .

Ainda estou a preencher o meu perfil online.
ما زلت أعبئ {\pos(195,220)}.ملفّي بالإنترنيت

A Tischler pediu-me para lhe dar o meu perfil.
تيشلر) طلبت منّي إعطائك ملفّي)