"o meu próprio dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مالي الخاص
• أموالي الخاصة

Sabes, eu construí esta cabana com o meu próprio dinheiro.
أنت تعلم أني بنيت هذا الكوخ من مالي الخاص

E costumava ter o meu próprio dinheiro, mas gastei-o a organizar um baile de prisão a um pirómano.
وكنت أملك مالي الخاص لكنني أنفقته على تنظيم حفلة تخرّج من السجن لمفتعل حرائق

E eu tinha o meu próprio dinheiro, mas eu gastei para fazer uma festa na cadeia para um incendiário.
وكنت أملك مالي الخاص لكنني أنفقته على تنظيم حفلة تخرّج من السجن لمفتعل حرائق

Vou levar esta cadeira às bolas. Tenho o meu próprio dinheiro.
سأشتري هذا الكرسي لدي مالي الخاص

- Não precisa porque já o fiz, com o meu próprio dinheiro.
لأنَّني قد عرضتُها بالفعلِ ومن أموالي الخاصة

De transportar o meu próprio dinheiro?
بحمل أموالي الخاصة ؟

o meu próprio dinheiro para pagar a cada vencedor.
قدمت مالي الخاص لأحصل على أجر كل انتصار ،

Pago-te com o meu próprio dinheiro.
سوف ادفع لك من مالي الخاص.

Quero ganhar o meu próprio dinheiro.
أريد ان اربح مالي الخاص