"o meu primeiro dia como" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول يوم لي
• أوّل يوم لي

Era 1 de novembro de 2002. O meu primeiro dia como diretora, mas não o meu primeiro dia no distrito escolar de Filadélfia.
كان 1 نوفمبر 2002 أول يوم لي كمديرة، ولكن للأسف أول يوم لي كان بمدرسة بمقاطعة فيلادلفيا

Era O meu primeiro dia como médico, com a bata branca comprida...
وكان هذا أول يوم لي كطبيب، مع معطف أبيض طويل ...

Tem estado na minha secretária desde O meu primeiro dia como Presidente.
كانت على مكتبي منذ أول يوم لي كرئيس. وكنتُ أعرف أنّني أعرف تلك المرأة.

Hoje era suposto ser O meu primeiro dia como capitã da 12ª Esquadra.
كان يُفترض أن يكون اليوم أوّل يوم لي كنقيب لمركز الشرطة الـ12.

Foi O meu primeiro dia como chefe do escritório de Seattle.
كان أوّل يوم لي كرئيس مكتب (سياتل).

O meu primeiro dia como futuro mestre do universo.
أول يوم لي كسيد الكون المستقبلي

É só que amanhã é O meu primeiro dia como promotora principal, por isso tento...
إنه الغد, إنه أول يوم لي في المرافعة لذلك أحاول أن أكون...

O meu primeiro dia como futuro Senhor do Universo.
أول يوم لي كسيد الكون المستقبلي