| Só queria perguntar se deixei o meu telemóvel na tua casa. | Open Subtitles | كنت أريد أن أسألك اذا كنت تركت هاتفي في منزلك |
| Na verdade, acho que deixei o meu telemóvel na cadeira da sala B. | Open Subtitles | في الحقيقة ، اعتقد نسيت هاتفي في الكرسي في الغرفة بي |
| Tenho quase a certeza que deixei o meu telemóvel na festa, ontem à noite, e enquanto lá estou devia pedir desculpa à anfitriã. | Open Subtitles | إني متأكد تماماً أني تركت هاتفي في الحفل ليلة الأمس وعندما اذهب |
| Perdi o meu telemóvel na barbearia. | Open Subtitles | لقد أضعت هاتفي في صالون الحلاقة. |
| Deixei o meu telemóvel na tua casa! | Open Subtitles | تركت هاتفي في منزلك! |
| Pus o meu telemóvel na mochila dele. | Open Subtitles | -حشرتُ هاتفي في حقيبة ظهره . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 