"o meu trabalho não" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملي لم
• أن عملي
• عملي ليس

Desde que eu respeite o meu trabalho, não posso dispensar nenhum respeito por si.
منذ أن أحترمت عملي, لم يتبقي لك أي إحترام

A maioria usa motores em vez de remar esquifes, mas o meu trabalho não mudou muito com o passar dos anos.
معظمنا محرك ديزل بدلا من التجديف بمركب شراعي صغير، لكن عملي لم يتغير كثيرا على مر السنين.

- o meu trabalho não foi afectado.
إن عملي لم يتأثر

Mas já que o Burt vos vai mostrar que os discursos são aborrecidos e já que as ações falam mais alto do que as palavras, quero que vejam com os vossos olhos como o meu trabalho não deu apenas um porco a este homem.
بما أن بورت سوف يثبت لكم أن الخطب مملة وأن الأفعال أقوى من الأقوال أود أن تشاهدوا بأعينكم كيف أن عملي

Naquele momento, percebi que o meu trabalho não ia ser fácil.
وبعدها علمت أن عملي لن يكون سهلاً

Apercebi-me que precisava de fazer o mesmo, só que o meu trabalho não era emoldurar, era a lista.
لكن عملي ليس صناعة الأطر بل اللائحة أعتقد أنني سأكتشف إن كان الأمر ناجحاً

o meu trabalho não era suficientemente bom para ti.
اها , عملي ليس جيدا كفاية بالنسبة لك

Até lá, o meu trabalho não está acabado.
حتى ذلك الحين, عملي لم ينتهي

Foi aí que soube que o meu trabalho não era sancionado pela CIA.
عندها تيقنت أن عملي ليس تابعًا "إلى "وكالة الاستخبارات المركزية

Vamos dizer que é o meu trabalho não estar.
-لنقل أن عملي هو ألاّ أخاف .

Tenho o dom de ver quem as pessoas são. o meu trabalho não é a decoração e sim a definição.
‫أستطيع أن أرى مَن هم الناس ‫عملي ليس التزيين بل التحديد

Podem parecer jogos mentais para ti, mas o meu trabalho não é um jogo.
ربما تكون ألعاب بالعقل بالنسبة لك، لكن عملي ليس لعبة.

o meu trabalho não é proteger assassinos implacáveis como tu.
. إن عملي ليس حماية القتلة ذوي الدم البارد مثلك