"o meu treino" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدريبي
• تدريباتي

Olha, não posso esperar para terminar O meu treino.
إسمع ، لا أستطيع الإنتظار أكثر لإنهاء تدريبي

Por causa dessa tragédia, nunca terminei O meu treino.
بسبب المأساة لم أتمكن أبدا من إكمال تدريبي

Olha... a verdade é que eu nunca completei O meu treino.
استمع الأمر هو أنني لم أنهي أبداً تدريبي

Vou para Pendleton certificar de novo O meu treino com armas.
انا سأذهب إلى بندلتون اتلقي تدريبي علي الأسلحة

Tenho que acabar O meu treino.
على أن أنتهى من تدريباتي لذا قد أنهيها عليك

Estes cheques cancelados são da conta que pagou O meu treino em Bitteroot.
هذه الايصالات الملغاة تحمل نفس رقم الحساب الذي تم التحويل منه من أجل تدريبي في بيتروود

Enquanto tiver que viver num mundo selvagem, uso O meu treino legal para reduzir a violência e levar esta disputa ao tribunal.
طالما أنا مُجبرة على العيش في ذلك المكان الحقير المتخلف سأستعمل تدريبي القانوني لإنقاص العنف ونقل ذلك النزاع إلى المحاكم.

O meu treino como oficial diz-me para usar todos os recursos disponíveis para...
حسنا , تدريبي كضابط يخبرني لان استخدم كل الموارد المتاحة لان

Fiz O meu treino básico em Pensacola, ela foi a minha primeira.
لقد أجريت تدريبي في بينساكولا كانت الأولى بالنسبة لي

Com O meu treino, aprendi a delicada arte da pintura chinesa.
و باستمرار تدريبي تعلمت كذلك ذلك الفن الراقي من الرسم الصيني

Não estava preso, escolhi ficar e acabar O meu treino.
لم يتم حجزي قيد الصفع إخترت البقاء و إكمال تدريبي

O meu treino de luta foca-se principalmente no boxe.
أسمع ِ، يتركز تدريبي القتالي بشكل أساسي على الملاكمة

Sinto muito, mas tenho O meu treino especial, depois disto.
.آسفة، لدي تدريبي الخاص بعد هذا

São ciganos. O meu treino no exército diz-me que...
غيروا ملابسهم للغجر تدريبي العسكري

Tudo o que tenho é O meu treino médico e 15 anos de experiência, mas eu sei que isso não é nada comparado com aquilo que você sabe.
كل ما أملكه هو تدريبي الطبي ... و 15 عاماً من الخبره، لكن أعرف بأنه لا توجد فرصه للأشياء التي تعرفينها

Durante O meu treino como oficial, pensei...
خلال تدريبي الضبّاطي ، فكّرت لنفسي

Mestre, O meu treino de jedi não me preparou para isto.
معلمي ، إن تدريبي لم يهيئني لهذا

Fiz O meu treino de sobrevivência no Forte Bragg e tenho quatro irmãos mais velhos insuportáveis.
أديتُ تدريبي المُحرق في حصن "براغ"، ولدي أربعة أخوة أكبر سنّاً.

Espero que O meu treino não te incomode.
-متأخر عن تدريبي الخاص الذي تتطفلون عليه

Tudo o que fiz todo O meu treino foi para salvar a minha irmã eu falhei para com ela
كل شيء قمت به كل تدريباتي كانت لإنقاذ اختي، وأنا خذلتها