"o meu voo é" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلتي
• طائرتي ستقلع

O meu voo é só à noite, mas achei que estarias a trabalhar.
أعني أن رحلتي الجويّة ستحلّق الليلة، لكنّي ارتأيت أنّك ستنشغلين بالعمل

O meu voo é amanhã de manhã. Voo?
إضافة إلى أن رحلتي ستكون صباح الغد

O meu voo é daqui a três dias, o que me dá tempo de arranjar as coisas antes de as aulas começarem.
رحلتي خلال ثلاثة ايام سوف استعد قبلها

O meu voo é às 10, e só tenho de chegar duas horas antes.
طائرتي ستقلع في العاشرة وسأصل قبلها بساعتين

O meu voo é dentro de uma hora.
طائرتي ستقلع خلال ساعة

O meu voo é só daqui a duas horas.
.لا تزالُ هنا .إنّ رحلتي بعدَ ساعتين

O meu voo é só na Quinta.
رحلتي لن تكون حتى يوم الخميس

O meu voo é daqui a 2 horas.
رحلتي بعد ساعتين

O meu voo é dentro de umas horas.
رحلتي خلال ساعات قليلة.

O meu voo é às 7.
أجل رحلتي على الساعة 7:

Tommy, ainda não a apanhei. O meu voo é esta noite.
تومي)، لم أصل إليها بعد) رحلتي تغادر هذه الليلة

Afinal, O meu voo é só amanhã.
اتضح ان رحلتي ستكون يوم الغد

O meu voo é só às 16.
موعد رحلتي على الساعة 04: