Enquanto o Michael e eu estivemos afastados,... ele mostrou-me o quanto sentiu a minha falta. | Open Subtitles | عندما كنا منفصلين أن ومايكل, أدرك كم هو مشتاق لي |
E é por isso que o Michael e eu decidimos implementar um curso de preparação em caso de emergência. | Open Subtitles | ولهذا قررت انا ومايكل قررنا ان نعطيكم درسا فى الاسعافات الاولية |
Aumentar velocidade enquanto transfiro os ficheiros codificados, gastará energia necessária para manter o Michael e a Sarah vivos. | Open Subtitles | عندما تتزايد سرعتى بينما أقوم بتحميل الملفات المشفرة سوف تستنزف الطاقة اللازمة لسارة ومايكل للبقاء على قيد الحياة |
Gina, percebo por que a minha idade pode incomodá-la, mas o Michael e eu divertimo-nos muito. | Open Subtitles | انا اعرف ان عمرى يجعلك غير مرتاحة ولكن انا و مايكل نقضى وقتا رائعا معا |
o Michael e eu temos um plano para o Dean. | Open Subtitles | أنا و مايكل لدينا خطة بشان دين |
Eu sou o Rory, este é o Michael, e trazemos um tesouro escondido nos nossos colos. | Open Subtitles | أنا روري ، وهذا مايكل و بين أحضاننا كنوز ٌمخبأة |
Alguém disse que a Claire foi morta e o Michael e a Lisa desapareceram. | Open Subtitles | احدهم قال ان كلير قتلت ومايكل وليزا مفقودين |
Hã, sabes, o Michael e eu estivemos a falar, e talvez se passasses um pouco mais de tempo cara-a-cara com os teus clientes, pudesses aumentar as tuas vendas. | Open Subtitles | كما تعلمين، انا ومايكل كنا نتحدث عن انه لو كان بإمكانك التعامل بمواجهة زبائنك لمدة اطول، لتطوري مبيعاتك. |
Eras tu, o Michael e e agora isso já não tem importância. | Open Subtitles | ...بل منزلي كان انتي ومايكل و اما الآن فأصبح بلا فائدة |
o Michael e eu trabalhámos disfarçados no Sudão, numa força de intervenção da CIA. | Open Subtitles | أنا ومايكل كنا نعمل متخفيين معاً في السودان في قوات مهام وكالة الاستخبارات المركزية |
Temos de entrar no servidor e plantar o vírus que o Michael e eu conseguimos ontem. | Open Subtitles | نريد الدخول إلى شركتهم وزرع فايروس الذي أخذناه أنا ومايكل البارحة |
As que estou com o Alex, e o Michael, e não sei que mais. | Open Subtitles | فقط صور محددة لى انا واليكس ومايكل لا اعرف ماذا ايضا |
Mas se for necessário, posso usá-la para matar o Gabriel e o Michael e toda a família deles. | Open Subtitles | ولكن إذا لزم الأمر، يمكنني استخدامه لقتل غابرييل ومايكل |
Posso usá-la para matar o Gabriel e o Michael e a família toda deles. | Open Subtitles | يمكنني استخدامه لقتل غابرييل ومايكل وأسرهم بأكملها. |
Durante 16 anos, o Michael e eu vivemos as vidas erradas. Como é que o Gibbs começou a suspeitar do Tupperman? | Open Subtitles | لـ16 عاما, عشنا أنا ومايكل الحيوات الخطأ. إذن, كيف شك غيبس بـ تبرمان؟ |
Era para ser para o Michael e eu, mas desde que o nosso amor está... | Open Subtitles | كانت ستكون لي انا ومايكل ولكن منذو ساعه حبنا... |
o Michael e eu discutimos por causa da Olivia, ontem à noite. | Open Subtitles | انا و مايكل تخاصمنا بسبب اوليفيا |
o Michael e o John chamam-me se precisarem de mim. | Open Subtitles | و (مايكل) و (جون) سيتصلون بي لو إحتاجوا إليّ. |
Estou com receio que haja coisas inacabadas entre o Michael e a Jackie. | Open Subtitles | يا رفاق أنا قلقة من أن هناك (أمور عالقة بين (جاكي) و (مايكل |
Espera, não. Não. Vamos voltar para o Michael e para a Zoe. | Open Subtitles | حسنا , انتظر , لا , هيا لنعود الي مايكل و زوي |
Documentou igualmente a vida de Hunter com o Michael e com o Doug. | Open Subtitles | لقد وثقت حياة هانتر مع مايكل و حياة هانتر مع دوغ بالتساوي |