"o michael estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• مايكل كان
• كان مايكل

O Michael estava divertir-se imenso com a Marta... e não queria que a noite terminasse.
مايكل كان يحظى بوقت رائع مع مارثا و لم يكن يرغب فى ان تنتهى الليله

E O Michael estava finalmente preparado... para iniciar a próxima fase do negócio da família.
و اخيرا مايكل كان مستعد ... للبدء فى المرحله التاليه من عمل الاسره

Olhe... eu apenas queria colocar um anexo na casa para aumentar o valor no mercado, mas O Michael estava contra isso.
إسمعي أردت فقط وضع إضافةً إلى منزلي رفع قيمة السوق لكن " مايكل " كان متعصباً ضدها

O Michael estava escondido no carro quando saí, ontem à noite.
لقد كان مايكل مختبئا فى السيارة عندما خرجت ليلة أمس

Mas um dia, quando O Michael estava na escotilha, algo de muito estranho aconteceu.
ولكن يوما ما عندما كان مايكل في الهاتش شئ غريب للغايه حدث

E O Michael estava a caminho do seu segundo encontro... com a Sra. Baerly.
و(مايكل), كان في طريقه إلى موعده الثاني كما يبدو مع الآنسة (بيرلي)

O Michael estava sozinho.
مايكل كان بمفرده

O Michael estava a procurar por informação. Não sabíamos que isso o ia prejudicar.
مايكل) كان يبحث عن بعض المعلومات ولم نعلم ان ذلك سيؤذيك

Mas, como se viu, O Michael estava certo em não estar optimista.
لكن كما أتضح... أن (مايكل) كان محقاً ألا يكون متفائلاً أنه يمكن إنهاؤه

O Michael estava em casa.
مايكل " كان في المنزل "

O Michael estava disposto a morrer por aquilo em que acreditava.
(مايكل) كان مستعداً للموت لما آمن به

O Michael estava na merda da guerra!
(مايكل) كان في الحرب اللعينة

O Michael estava lá.
مايكل كان هناك

O Michael estava de saída.
مايكل) كان على وشك المغادرة)

Como sabias que O Michael estava morto?
كيف عرفت ان (مايكل) كان ميتا؟

O Michael estava doente.
مايكل) كان مريضاً)

O Michael estava a dar-me injeções regulares de algum coquetel de drogas.
كان مايكل يعطيئي حقن عاديه منخليطالمخدرات,

Da última vez que fizemos isso, O Michael estava do nosso lado.
آخر مرة فعلنا ذلك، كان مايكل إلى جانبنا.

E O Michael estava pronto para obrigar o filho a vê-lo conduzir.
و كان (مايكل) مستعداً أخيراً ليجعل أبنه يراقبه و هو يقود