"o ministério da defesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• وزارة الدفاع

o Ministério da Defesa ainda não mencionou os nomes das baixas de hoje, mas, nesta altura, podemos confirmar que são da 22ª Infantaria.
وزارة الدفاع لم تُسمي بعد ضحايا اليوم، لكن في هذا المرة يمكننا ان نؤكد أنهم قادمون من قسم المشاة الـ 22.

Eu diria que o Ministério da Defesa usou o poder de decisão para gerir alguns dos recursos, usando o nosso nome para propósitos orçamentais.
تخميني هو ان وزارة الدفاع قد استعملوا بعض المصادر الاختيارية وربطوا الاسماء باغراض الميزانية كما يحدث دائما

o Ministério da Defesa fechou os olhos, mas na Logística, sabíamos no que nos estávamos a meter.
قد تكون وزارة الدفاع غضت النظر لكن في قسم المدخرات علمنا ما تورطنا به

Tinha um amigo que trabalhava para o Ministério da Defesa.
كان لديّ صديق يوماً عمل لدى وزارة الدفاع

Também é um conspurcado intermediário do Exército com o Ministério da Defesa.
ويقود فريقاً من العملاء المتخصصين وهو أيضاً وسيط الجيش القذر في وزارة الدفاع

Vou falar com o Ministério da Defesa sueco.
انا سوف اتحدث الى وزارة الدفاع السويدية

Para o Gabinete de Guerra e para o Ministério da Defesa, se os gregos fossem se defender contra os alemães, nós devíamos ajudar no que fosse possível.
وجهة نظر مجلس الحرب المنعقد داخل وزارة الدفاع كانت أنه يجب علينا فى حال ما أذا هب اليونانيون للدفاع عن أنفسهم ضد الألمان فأنه يجب علينا أن نمد لهم يد العون، كان يمكننا فعل هذا

Não está oficialmente a trabalhar para o Ministério da Defesa... e estes impressos indemnizam o ministério por... qualquer problema que ocorra em nome do dever.
انت لاتعمل رسمياً مع وزارة الدفاع... و هذه الأوراق تعفي الوزارة من اي.. اخطاء قد تحدث اثناء أدائك الخدمة.

Pela primeira vez, a sua familia vai ter os mesmos padrões de qualidade... que o Ministério da Defesa, a preços de sector privado.
لأول مرة أنت وأحبائك ستستمتعون بنفس مستوى الجودة... الموجودة لدى وزارة الدفاع الأمريكية وبأسعار زهيدة.

o Ministério da Defesa já identificou os três soldados.
تأكدت وزارة الدفاع من هوية الجنود

Há 4 anos, o Ministério da Defesa recrutou o Thomas Gabriel para ser um espião cibernético por eles.
قبل 4 سنوات، قامت وزارة الدفاع بتجنيد "توماس غابريل" ليكون مسؤول البرمجيات

o Ministério da Defesa desenvolve um novo sistema de mísseis, chama-se programa Bruce-Partington.
وزارة الدفاع تعمل على نظام صاروخ جديد للدفاع يدعى برنامج "بروس بارتنينجتون"

o Ministério da Defesa anunciou a morte de um oficial durante manobras.
"أعلنت وزارة الدفاع اليوم، وفاة ضابط القوّات المُسلحة"

Entrem em contacto com o Ministério da Defesa. Imediatamente!
أجلب وزارة الدفاع على الخط في الحال

o Ministério da Defesa... lançou uma nova lista de soldados italianos mortos... até agora considerados desaparecidos.
وزارة الدفاع... أصدرت قائمة جديدة بالقتلي الإيطاليين... .

o Ministério da Defesa está ao seu dispor.
إنّ وزارة الدفاع تحت تصرّفكم.

Deixariam o Ministério da Defesa muito contente.
وزارة الدفاع كانت سعيدة

Era só o Ministério da Defesa.
إنها وزارة الدفاع فحسب

o Ministério da Defesa anunciou hoje a planeada evacuação das restantes forças dos EUA do Vietname.
أعلنت وزارة الدفاع اليوم عن مخطط إخلاء جميع من تبقى من القوات المقاتلة الاميركية من (فيتنام)

Ele trabalhou para o Ministério da Defesa soviético antes da Glasnost.
أعتقد ذلك، (أندروبوف) عمل لدى وزارة الدفاع السوفييتية في الأشهر الأخيرة قبل (غلاسنوست)