Você encontrará o Ministro do Interior às 9h amanhã. | Open Subtitles | سوف تقابل وزير الداخلية في الساعة التاسعة غداً |
o Ministro do Interior nunca sofreu uma ameaça terrorista. | Open Subtitles | ولم يكن وزير الداخلية تحت أي تهديد إرهابي. |
Quero que o Ministro do Interior descubra o responsável. | Open Subtitles | أريد وزير الداخلية العثور على المسؤول عن ذلك. |
O meu marido almoça frequentemente com o Ministro do Interior. | Open Subtitles | زوجي عادة ما يتناول الغداء مع وزير الداخلية. |
Mandaram vir de roldão os 00 todos. - E o Ministro do Interior, também. | Open Subtitles | قد تم استدعاء جميع العملاء في أوروبا . و وزير الداخلية أيضاً |
e finalmente, o Ministro do Interior, o único que não é nem banqueiro, nem rico, e cuja tarefa é defender os ricos e os banqueiros. | Open Subtitles | وأخيراً وزير الداخلية الوحيد الذي ليس بمصرفي ولا ثري ومهمته حماية المصرفيين واﻷثرياء |
o Ministro do Consulado da África do Sul. | Open Subtitles | انا وزير الشئون الدبلوماسيه للقنصليه الافريقيه الجنوبيه |
o Ministro do Interior é oficialmente candidato à presidência da república, | Open Subtitles | إن وزير الداخلية هو المرشح الرسمى لرئاسة الجمهورية الآن، |
que o Ministro do Interior Kong Qiu descura as suas funções. | Open Subtitles | وزير الداخلية كونغ شيه لا يركز على العمل الحكومي |
o Ministro do Interior está aqui para ver Sua Majestade! | Open Subtitles | وزير الداخلية كونغ شيه هنا لكي يرى جلالته |
Departamento de Assuntos Jurídicos às 11:15, almoço com o Ministro do interior às 12. | Open Subtitles | اللجنة التشريعية الساعة 11: 15 وغداء مع وزير الداخلية الساعة 12: |
Essas... fotos devem ser muito interessantes. se o Ministro do governo estiver pessoalmente envolvido. | Open Subtitles | هذهِ الصور لا بد أن تكون مُهمّة إن كانَ وزير حكومي متورط بالأمر شخصياً. |
o Ministro do Ambiente da Alemanha deu uma conferência de imprensa para dar as seguintes declarações: | Open Subtitles | في الألمانية وزير البيئة ودعا الصحافة مؤتمر لإصدار البيان الآتي: |
Qual foi o acordo que fez com o Ministro do Interior? | Open Subtitles | إذاً ماذا كان الإتفاق الذي تمكنت من إنتزاعهِ من وزير الداخلية ؟ |
A mim convocaram-me para uma reunião com o Ministro do turismo e foram eles quem pagaram. | Open Subtitles | وفي عملي رتبوا لي موعداً لأقابل وزير السياحة |
A reunião com o Ministro do Comércio malaio é às 16h30. | Open Subtitles | الأجتماع مع وزير التجارة الماليزي الآن عند الساعة 4: |
E eu devo avisá-lo que já falei com o Ministro do Interior. | Open Subtitles | ويجب أن أخبرك بأني تحدثت مع وزير الداخلية |
Estou a fazer dele o Ministro do Desenvolvimento Energético, e ele diz-me que quer ir-se embora daqui. | Open Subtitles | إنّي أعيّنه وزير تطوير الطاقة وهو يخبرني أنّه يريد الرحيل |
o Ministro do Exterior está aqui. Posso mandá-lo entrar? | Open Subtitles | وصل وزير الخارجية يا سيدي، هل أدخله إلى هنا؟ |
Seria fantástico se o Ministro do Interior lhe prometesse que o seu filho chegaria a casa são e salvo. | Open Subtitles | ويتعين على وزير الداخلية أن يعده بأن ابنه سيصل إلى البيت آمن وسليم. |