E nasceu, assim, o Modelo Padrão. | Open Subtitles | والتي تنتظم جميع معا في نمط أنيق ولطيف وتم ميلاد النموذج القياسي |
Sabemos que o Modelo Padrão está incompleto. | Open Subtitles | جميل جدا نحن نعلم أن النموذج القياسي غير مكتمل |
o Modelo Padrão está aqui... é mostrado aqui. | Open Subtitles | النموذج القياسي هنا ـ ـ ـ يظهر هنا |
o Modelo Padrão é uma teoria notavelmente elegante do estranho mundo quântico das partículas indivisíveis e infinitamente pequenas. | TED | النموذج العياري هو تلخيص متـقن لعالم الكـمّ الغريب للجزيئات غير المتجزئة المتناهية الصغر، |
Embora o Modelo Padrão nos forneça uma bela explicação para o mundo à nossa volta, ainda há muita coisa misteriosa no universo que vale a pena explorar. | TED | بينما يوفر النموذج العياري تفسيرًا جميلًا للعالم من حولنا لا يزال هنالك ألغاز كونية قيـّمة متروكة للاستكشاف. |
A experiência ATLAS no Grande Colisionador de Hadrões está a estudar o Modelo Padrão em profundidade. | TED | تَـدرُس"تجربة أطلس" في "مصادم الهدرونات الكبير" النموذج العياري بعمق. |
É aquilo que une todo o Modelo Padrão. | Open Subtitles | انه محور النموذج القياسي |