"o monsieur poirot" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيد بوارو
• يا سيد بوارو

o Monsieur Poirot fez-me uma certa sugestão, Miss Ackroyd.
"السيد "بوارو" قام بإقتراح لي يا آنسة "آكرويد

Mãe, o Monsieur Poirot deve querer descansar.
امى, انا متأكدة ان السيد بوارو يريد ان يرتاح

Ouça, seu vigarista, o Monsieur Poirot pode construir um caso sólido contra si que estará na forca antes de poder clamar inocência.
انظر هنما ايها الشاب,يستطيع السيد بوارو ان يتهمك بالقتل مع وجود ادلة قوية وسيشنقونك حتى قبل ان تقول يااااه

A não ser que primeiro prefira ver o Monsieur Poirot.
الا اذا كنت , بالطبع, تريد رؤية السيد بوارو اولا

Os nossos jantares não são os mesmos sem o Monsieur Poirot.
ان عشاءنا البسيط هذا ليس هو نفسه بدونك يا سيد بوارو

Certamente que sim, e vou usar a minha herança para começar a minha própria editora e o Monsieur Poirot vai ser o meu primeiro assinante.
نعم بالطبع ! وأنت يا سيد بوارو ستكون أول المشتركين .

Certamente o Monsieur Poirot está cheio até o pescoço de gente a matar e morrer e quem fez o quê e porquê.
انا واثقة ان السيد بوارو قد ضجر عن آخره من احاديث القتل, والموت ومن فعل ماذا, ولماذا ؟

Eu e o Monsieur Poirot teríamos que ter dado as mãos no mínimo.
لقد كنت انا و السيد بوارو نتشابك بالأيدى على الأكثر

Então, quando o Monsieur Poirot desmascarar o assassino,
ذلك, حتى عندما يكشف السيد بوارو الغطاء عن القاتل

o Monsieur Poirot tem umas perguntas para si.
السيد بوارو هنا, لديه بعض الأسئلة التى سيسألك اياها

Ainda bem que tínhamos o Monsieur Poirot.
لكن من الجيد أنه كان عندنا السيد "بوارو"

Bom almoço com o Monsieur Poirot. E peça-lhe desculpas por mim...
أتمنى لك غداءً طيباً مع السيد "بوارو" وقدم اعتذاري له...

Robert Siddaway e Violet wilson, o Monsieur Poirot está à nossa espera.
روبرت سيدواى ,وفيوليت ويلسون . السيد بوارو ينتظرنا .

É o Monsieur Poirot.
انه السيد بوارو

o Monsieur Poirot e o Capitão Hastings, sua senhoria.
السيد (بوارو)، والكابتن (هيستينغز) سيدي اللورد