"o monte" - Translation from Portuguese to Arabic

• جبل
• الكومة
• ماونت
• هذا التل
• كومة
• الى قمة
• أعلى التل

(Risos) Ainda no ano passado, acabei por subir o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta de Africa.
وفي السنة الماضية ,انتهيت الى المشي لمسافات طويلة على جبل كاليمنجارو اعلى جبل في افريقيا.

Segundo Rambaldi, a mulher da profecia nunca viu o Monte Subasio.
طبقا لرمبالدى,المرأه التى فى النبؤه لم ترى جبل سوباسيو أبدا

Íamos a atravessar a serra, sabes, onde está o Monte Errigal...
و نحن نسير خلال الجبال تعرف أن يقع جبل إيريغل؟

Depois de algum tempo, o Monte ficou tão grande que não podia levá-lo lá para fora sem as pessoas fazerem perguntas.
بعد فترة ,أصبحت الكومة كبيرة للغاية لا أستطيع إخراجها في الليل و إلا سيبدأ الناس بطرح الأسئلة

Ou perdemos e o Monte Weather mata-nos a todos ou ganhamos e são os nossos novos amigos que o fazem.
أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد.

Não queríamos carregar com toda esta merda de novo, quando abandonássemos o Monte.
لم نكن نريد أن نحمل كل هذا الهراء في طريق العودة عندما كنا ننسحب من هذا التل.

Olhe estes buracos, está a ver? E tem o Monte de gravilha, o de areia e o de entulho.
أنظر إلى تلك الثقوب ولديك كومة الحصى وأكوام الرمل وأكوام الخردة

o Monte Nyiragongo é um dos vulcões mais activos de África.
جبل نيراجونجو هو واحد من أكثر البراكين النشطة في أفريقيا.

Peguem em Meeker, o Monte Meeker.
واقذفوها في الفضاء. خذوا ميكر، جبل ميكر.

Neste caso, depressa descobri isto: o ponto mais afastado do centro da Terra não é o topo do Monte Evereste, como eu podia ter pensado. É o topo desta montanha: o Monte Chimborazo, no Equador.
وفي هذه الحالة ، بسرعة وجدت هذا : لم تكن أبعد نقطة من مركز الأرض هي قمة جبل افرست ، كما كنت أعتقد إنها قمة هذا الجبل ، جبل شيمبورازو في الإكوادور

Esculpido no granito inabalável, o Monte Rushmore dos EUA sobrevive durante 7,2 milhões de anos.
محفورًا في غرانيت لا يتزعزع، سيظلّ جبل رشمور في أمريكا باقيًا لـ 7.2 مليون سنة.

É suficientemente profundo para afundar o Monte Evereste e ainda sobram mais de 2100 metros de água por cima do pico submerso.
هذا عمقٌ كافٍ لإغراق جبل إيفرست وإبقاء أكثر 2.1 كيلومترًا من الماء فوق قمته المغمورة حديثًا.

Por baixo duma camada superficial de gelo, mais espessa do que o Monte Evereste, há um oceano líquido com 100 km de profundidade.
تحت طبقةٍ سطحيّةٍ من الجليد أثخن من جبل إيفريست، يوجد هناك محيط سائل بعمق 100 كيلومتر.

Este é o Monte Visoke, com um pequeno lago na cratera no cume a 3700 metros.
هذا هو جبل فيسوك، مع بحيرة صغيرة في قمته عند 3700 متر.

Vi este pai a vir com o seu filho, atirou-o para o Monte e afastou-se a falar com o seu amigo, como se nada fosse.
ولاحظت الاب يقترب حاملا ولده ورماه على الكومة وكان يتصرف وكأن لم يحدث شيء

Nem sei por que a guardei. Para o Monte.
أجهل لماذا احتفظت به، إلى الكومة

- Vai para o Monte dos "talvez".
حسنًا، ربما نضع هذا على الكومة

Diz a lenda que se um Terreno pegar numa arma, mesmo que para alvejar outro Terreno, o Monte Weather dizimará toda a sua aldeia.
تـقول الأسطورة , إذا حمل أرضي سلاحاً حتى ولو لقتل أرضي آخر ماونت وذر ستمسحُ قريتهم بالكامل

Eu... só estou a dizer que o Monte Holliston era uma coisa nossa.
أقول فحسب أنّ "ماونت هولستن" كان نوعاً ما المفضل لدينا

o Monte Holliston será aberto na próxima sexta-feira até domingo.
"ماونت هولستن" ستفتح الجمعة القادمة ثم يوم الأحد

Uma vez que a névoa se dissipar, eles vão bombardear o Monte.
بمجرد أن ينقشع الضباب، سوف يقصفون هذا التل.

Sabiam que o único inimigo natural do buraco é o Monte?
و هل كنتم تعلمون أن العدو الطبيعى الوحيد للحفرة، هى كومة التراب؟

Este homem que quer escalar o Monte Everest.
كان هناك رجلاً يريد أن يصعد الى قمة ايفرست

- Para o Monte, todos. Rápido. - Eu vou buscar os mosquetes.
ـ الجميع إلـى أعلى التل ، بسرعة ـ سأحضر البنادق